🌟 개통식 (開通式)
คำนาม
1. 개통을 기념하여 치르는 행사.
1. พิธีเปิด: พิธีการที่จัดขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเปิดให้ใช้บริการ
-
도로 개통식.
The opening ceremony of the road. -
지하철 개통식.
The opening ceremony of the subway. -
개통식이 열리다.
The opening ceremony is held. -
개통식을 거행하다.
Hold an opening ceremony. -
개통식에 참석하다.
Attend the opening ceremony. -
설계사는 자신이 직접 설계한 도로의 개통식에서 소감을 밝히며 눈물을 흘렸다.
The designer shed tears as he expressed his feelings at the opening ceremony of his own designed road. -
우리 시에 처음으로 생기는 지하철 개통식에 시장을 비롯한 여러 관계자들이 참석했다.
The mayor and other officials attended the opening ceremony of the first subway train in our city. -
♔
왜 갑자기 개통식을 미루게 되었나요?
Why did you suddenly postpone the opening ceremony?
♕ 예상보다 공사가 늦어져서 다리가 아직 완공이 안 되었거든요.
The bridge hasn't been completed yet due to the delay in construction than expected.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개통식 (
개통식) • 개통식이 (개통시기) • 개통식도 (개통식또) • 개통식만 (개통싱만)
🌷 ㄱㅌㅅ: Initial sound 개통식
-
ㄱㅌㅅ (
감탄사
)
: 느낌이나 부름, 응답 등을 나타내는 말의 품사.
☆
คำนาม
🌏 คำอุทาน: ชนิดของคำที่ใช้แสดงความรู้สึก การเรียกหรือการตอบรับ เป็นต้น -
ㄱㅌㅅ (
관통상
)
: 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
คำนาม
🌏 บาดแผลทะลุ, แผลทะลุ: แผลที่เกิดขึ้นจากลูกปืนหรือมีด เป็นต้น แทงทะลุร่างกาย -
ㄱㅌㅅ (
감투상
)
: 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
คำนาม
🌏 รางวัลสปิริตการต่อสู้ยอดเยี่ยม, รางวัลสปิริตการแข่งขันยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้เพื่อชมเชยความทุ่มเมอย่างสุดความสามารถโดยไม่คำนึงถึงการแพ้หรือชนะเมื่อเข้าแข่งขันหรือประกวด -
ㄱㅌㅅ (
검투사
)
: (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักต่อสู้กับคนหรือสัตว์: (ในอดีต)ผู้ที่ถือดาบต่อสู้กับคนหรือสัตว์ต่าง ๆ ในสนามแข่งขันเป็นอาชีพ -
ㄱㅌㅅ (
공통성
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เหมือนกัน, ลักษณะที่ทำร่วมกัน: ลักษณะที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌㅅ (
광 통신
)
: 광섬유를 통하여 빛의 신호를 보내 정보를 주고받는 통신.
None
🌏 การสื่อสารระบบเส้นใยนำแสง: การสื่อสารที่ใช้ระบบรับส่งสัญญาณข้อมูลผ่านทางเส้นใยนำแสง -
ㄱㅌㅅ (
개통식
)
: 개통을 기념하여 치르는 행사.
คำนาม
🌏 พิธีเปิด: พิธีการที่จัดขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการเปิดให้ใช้บริการ
• ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)