🌟 개통식 (開通式)
Danh từ
1. 개통을 기념하여 치르는 행사.
1. LỄ KHAI THÔNG: Sự kiện được tổ chức nhằm kỷ niệm sự khai thông.
-
도로 개통식.
The opening ceremony of the road. -
지하철 개통식.
The opening ceremony of the subway. -
개통식이 열리다.
The opening ceremony is held. -
개통식을 거행하다.
Hold an opening ceremony. -
개통식에 참석하다.
Attend the opening ceremony. -
설계사는 자신이 직접 설계한 도로의 개통식에서 소감을 밝히며 눈물을 흘렸다.
The designer shed tears as he expressed his feelings at the opening ceremony of his own designed road. -
우리 시에 처음으로 생기는 지하철 개통식에 시장을 비롯한 여러 관계자들이 참석했다.
The mayor and other officials attended the opening ceremony of the first subway train in our city. -
♔
왜 갑자기 개통식을 미루게 되었나요?
Why did you suddenly postpone the opening ceremony?
♕
예상보다 공사가 늦어져서 다리가 아직 완공이 안 되었거든요.
The bridge hasn't been completed yet due to the delay in construction than expected.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개통식 (
개통식) • 개통식이 (개통시기) • 개통식도 (개통식또) • 개통식만 (개통싱만)
🌷 ㄱㅌㅅ: Initial sound 개통식
-
ㄱㅌㅅ (
감탄사
)
: 느낌이나 부름, 응답 등을 나타내는 말의 품사.
☆
Danh từ
🌏 TỪ CẢM THÁN, THÁN TỪ: Từ loại của từ thể hiện cảm giác hay gọi, đáp lời... -
ㄱㅌㅅ (
관통상
)
: 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
Danh từ
🌏 VẾT ĐÂM, VẾT THƯƠNG XUYÊN THỦNG: Vết thương sinh ra do đạn hoặc dao đâm xuyên vào người. -
ㄱㅌㅅ (
감투상
)
: 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
Danh từ
🌏 GIẢI TINH THẦN, GIẢI KHUYẾN KHÍCH: Giải thưởng trao tặng và khen ngợi việc đã thi đấu hết mình không kể thắng thua khi thi đấu hoặc thi đua. -
ㄱㅌㅅ (
검투사
)
: (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẤU GƯƠM: (Ngày xưa) Người làm nghề dùng gươm đấu với người hay động vật ở đấu trường. -
ㄱㅌㅅ (
공통성
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH TƯƠNG ĐỒNG, TÍNH CHUNG, TÍNH GIỐNG NHAU: Tính chất có quan hệ hay giống nhau giữa nhiều thứ. -
ㄱㅌㅅ (
광 통신
)
: 광섬유를 통하여 빛의 신호를 보내 정보를 주고받는 통신.
None
🌏 TRUYỀN THÔNG QUANG: Truyền thông chuyển tải thông tin bằng cách gửi tín hiệu ánh sáng qua các sợi quang. -
ㄱㅌㅅ (
개통식
)
: 개통을 기념하여 치르는 행사.
Danh từ
🌏 LỄ KHAI THÔNG: Sự kiện được tổ chức nhằm kỷ niệm sự khai thông.
• Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
