🌟 고립적 (孤立的)
คุณศัพท์
1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 된.
1. ที่แยกตัว, ที่อยู่โดดเดี่ยว, ที่อยู่ต่างหาก, ที่อยู่ตามลำพัง: ที่แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพังจึงไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้
-
고립적 상태.
Isolated state. -
고립적 상황.
Isolated situation. -
고립적 외교.
Isolated diplomacy. -
고립적 위치.
Isolated position. -
고립적 태도.
Isolated attitude. -
섬이라는 고립적 위치에 있는 나라는 다른 나라와의 교류에 불리하다.
A country in an isolated position of an island is at a disadvantage in its exchange with other countries. -
우리나라는 옛날에 다른 나라들과 교류를 하지 않는 고립적 외교 정책을 폈다.
Our country used to have an isolated foreign policy of not interacting with other countries. -
♔
나는 내성적인 성격이라 사람들에게 다가가기가 어려워.
I'm an introvert, so it's hard to reach people.
♕ 하지만 자꾸 그렇게 고립적 태도를 보이면 사람들과 더 멀어지게 돼.
But if you keep being so isolated, you get further away from people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고립적 (
고립쩍)
📚 คำแผลง: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 고립적
-
ㄱㄹㅈ (
근로자
)
: 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนงาน, กรรมกร, ผู้ใช้แรงงาน: บุคคลที่ได้รับเงินเป็นการตอบแทนจากการทำงานด้วยสมองหรือแรงงานตามเวลาที่กำหนด -
ㄱㄹㅈ (
그렇지
)
: 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
☆☆
คำอุทาน
🌏 ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง: คำที่ใช้อุทานเมื่อสิ่งที่ตนเองคิดตรงกับเรื่องใด ๆ -
ㄱㄹㅈ (
그림자
)
: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 เงา, ภาพเงา: ลักษณะที่เป็นสีดำของวัตถุซึ่งปรากฏบนพื้นหรือผนังที่ด้านตรงข้ามกับแสงเมื่อวัตถุได้รับแสง -
ㄱㄹㅈ (
관련자
)
: 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้เกี่ยวพัน, ผู้ข้องเกี่ยว, ผู้มีความสัมพันธ์: คนที่มีความเกี่ยวข้องอยู่กับเหตุการณ์ใด ๆ
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)