🌟 노년 (老年)
☆ คำนาม
1. 늙은 나이. 또는 늙은 때.
1. วัยชรา, ผู้สูงวัย, ผู้ชรา, การเข้าสู่วัยชราภาพ: อายุมากหรือเมื่อมีอายุมาก
-
노년의 부부.
A couple in old age. -
노년의 외로움.
Loneliness in old age. -
노년이 되다.
Get old. -
노년을 맞이하다.
Enter old age. -
노년에 들어서다.
Entering old age. -
노년에 접어들다.
Enter upon old age. -
나는 노년이 되면서 젊은 시절을 방탕하게 지낸 것을 후회하기 시작했다.
As i grew old, i began to regret spending my youth prodigal days. -
노년에 접어드니 평생을 내 곁에 있어 준 아내가 더없이 고맙게 느껴진다.
As i enter my old age, i feel most grateful to my wife for being with me all her life. -
♔
이 화가는 노년이 되어서야 비로소 인정을 받기 시작했대.
This artist wasn't until he was old enough to be recognized.
♕ 맞아. 노인이 다 된 뒤에 사람들이 그림을 알아보기 시작했다고 하더라.
Right. i heard that people started to recognize the painting after the old man was almost there.
คำพ้องความหมาย
늘그막: 늙어 가는 때.
คำพ้องความหมาย
만년(晩年): 나이가 들어 늙어 가는 시기.
คำเพิ่มเติม
노령(老齡): 늙은 나이.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노년 (
노ː년)
📚 ประเภท: สภาพชีวิต ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 노년 (老年) @ คำอธิบายความหมาย
- 노령화 (老齡化) : 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
🗣️ 노년 (老年) @ ตัวอย่าง
- 맞아, 나도 저런 정력적 노년 생활을 즐기고 싶다. [정력적 (精力的)]
- 요즘 중년이나 노년 부부의 이혼이 증가하는 추세에 있대요. [추세 (趨勢)]
🌷 ㄴㄴ: Initial sound 노년
-
ㄴㄴ (
남녀
)
: 남자와 여자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชายหญิง, ชายและหญิง: ผู้ชายและผู้หญิง -
ㄴㄴ (
내년
)
: 올해의 바로 다음 해.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปีหน้า, ปีต่อไป, ปีถัดไป: ปีต่อไปต่อจากปีนี้ -
ㄴㄴ (
누나
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นูนา : พี่สาว(คำเรียกของน้องชาย): คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองในบรรดาพี่น้องหรือลูกพี่ลูกน้อง -
ㄴㄴ (
내내
)
: 처음부터 끝까지 계속해서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอด, ทั้ง..., เรื่อยมา: อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นจนจบ -
ㄴㄴ (
누님
)
: (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 นูนิม : พี่สาว; คุณพี่: (คำยกย่อง)คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนในครอบครัว หรือในความสัมพันธ์บรรดาญาติพี่น้อง -
ㄴㄴ (
노년
)
: 늙은 나이. 또는 늙은 때.
☆
คำนาม
🌏 วัยชรา, ผู้สูงวัย, ผู้ชรา, การเข้าสู่วัยชราภาพ: อายุมากหรือเมื่อมีอายุมาก -
ㄴㄴ (
나날
)
: 계속되는 하루하루.
☆
คำนาม
🌏 ทุกวัน, ทุก ๆ วัน, ในแต่ละวัน, วันแล้ววันเล่า: แต่ละวันแต่ละวันที่ต่อเนื่องไป -
ㄴㄴ (
낙농
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업.
คำนาม
🌏 ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม: อุตสาหกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว -
ㄴㄴ (
남남
)
: 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
คำนาม
🌏 คนไม่รู้จัก, คนที่ไม่มีความสัมพันธ์กัน: บรรดาคนที่ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ ต่อกันเลย หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㄴㄴ (
네놈
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 ไอ้...: (คำด่า)คำที่บ่งบอกถึงคนนั้น ในตอนที่ผู้ฟังเป็นผู้ชาย -
ㄴㄴ (
낱낱
)
: 여럿 가운데의 하나하나.
คำนาม
🌏 ทีละหนึ่ง, ทีละชิ้น, ทีละอัน: ทีละอัน ๆ ในบรรดาหลาย ๆ อัน -
ㄴㄴ (
냠냠
)
: 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อ้ำ ๆ: ท่าทางและเสียงของเด็กเล็กที่กินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย -
ㄴㄴ (
남녘
)
: 네 방위의 하나로 남쪽.
คำนาม
🌏 ใต้, ทิศใต้, ทางใต้: ทิศใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในทิศทางทั้ง 4 -
ㄴㄴ (
네년
)
: (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 อี..., อีนัง...: (คำด่า)คำที่บ่งบอกถึงคนนั้น ในตอนที่ผู้ฟังเป็นผู้หญิง
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103)