🌟 고래로 (古來 로)
คำวิเศษณ์
1. 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
1. ตั้งแต่โบราณมา, ตั้งแต่อดีตมา, มาแต่โบราณ, มาแต่อดีต: มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
-
나라마다 기후가 달라 고래로부터 내려온 전통 음식 문화가 다르다.
Different countries have different climates, different traditional food cultures from whales. -
산삼은 고래로 명약으로 알려져 많은 사람들이 이를 찾으러 산을 오른다.
Wild ginseng is known as a great medicine for whales, and many people climb mountains to find it. -
♔
요즘은 예의 바른 후배들을 찾기 어려워졌어.
These days it's hard to find polite juniors.
♕ 고래로 한국은 예절을 중시하는 나라였는데 요즘 현실은 참 안타깝네.
Korea used to value etiquette with whales, but it's a shame these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고래로 (
고ː래로)
🌷 ㄱㄹㄹ: Initial sound 고래로
-
ㄱㄹㄹ (
거래량
)
: 물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
คำนาม
🌏 ปริมาณการซื้อขาย, จำนวนการซื้อขาย, ยอดการซื้อขาย: ปริมาณที่ซื้อขายสิ่งของหรือหุ้น เป็นต้น -
ㄱㄹㄹ (
고래로
)
: 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
คำวิเศษณ์
🌏 ตั้งแต่โบราณมา, ตั้งแต่อดีตมา, มาแต่โบราณ, มาแต่อดีต: มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน -
ㄱㄹㄹ (
고릴라
)
: 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물.
คำนาม
🌏 กอริลลา: สัตว์จำพวกลิง ตัวใหญ่มีกำลังมาก แขนยาวขาสั้น อาศัยอยู่ในทวีปแอฟริกา -
ㄱㄹㄹ (
관람료
)
: 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเข้าชม, ค่าเข้าดู: เงินที่จ่ายเพื่อเข้าชมการแสดง นิทรรศการ การแข่งขันกีฬา เป็นต้น -
ㄱㄹㄹ (
그리로
)
: (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ที่นั่น, ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่นั่นหรือทางนั้น -
ㄱㄹㄹ (
게릴라
)
: 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
คำนาม
🌏 หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร: กำลังทหารขนาดเล็กที่ไม่ประจำการ ทำการจู่โจม ก่อกวน ทำลายล้างในประเทศของตัวเองหรือข้างหลังทหารข้าศึก -
ㄱㄹㄹ (
갤러리
)
: 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
คำนาม
🌏 ห้องแสดงผลงานศิลปะ, หอศิลป์, สตูดิโอ, ห้องแสดงภาพ, ห้องแสดงนิทรรศการ: สถานที่ที่จัดแสดงผลงานศิลปะโดยเฉพาะ -
ㄱㄹㄹ (
고리로
)
: (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ทางสถานที่นั้น หรือทางด้านนั้น
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)