🌟 고래로 (古來 로)
Phó từ
1. 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
1. TỪ CỔ CHÍ KIM: Từ xưa cho đến bây giờ.
-
나라마다 기후가 달라 고래로부터 내려온 전통 음식 문화가 다르다.
Different countries have different climates, different traditional food cultures from whales. -
산삼은 고래로 명약으로 알려져 많은 사람들이 이를 찾으러 산을 오른다.
Wild ginseng is known as a great medicine for whales, and many people climb mountains to find it. -
♔
요즘은 예의 바른 후배들을 찾기 어려워졌어.
These days it's hard to find polite juniors.
♕ 고래로 한국은 예절을 중시하는 나라였는데 요즘 현실은 참 안타깝네.
Korea used to value etiquette with whales, but it's a shame these days.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고래로 (
고ː래로)
🌷 ㄱㄹㄹ: Initial sound 고래로
-
ㄱㄹㄹ (
거래량
)
: 물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG GIAO DỊCH: Số lượng mua và bán hàng hóa hay cổ phiếu. -
ㄱㄹㄹ (
고래로
)
: 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
Phó từ
🌏 TỪ CỔ CHÍ KIM: Từ xưa cho đến bây giờ. -
ㄱㄹㄹ (
고릴라
)
: 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물.
Danh từ
🌏 GÔ-RI-LA, KHỈ ĐỘT: Một loài động vật thuộc họ khỉ, sống ở châu Phi có tay dài và chân ngắn rất khỏe mạnh. -
ㄱㄹㄹ (
관람료
)
: 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ VÀO XEM, PHÍ THAM QUAN: Tiền bỏ ra để xem biểu diễn, triển lãm hay thi đấu thể thao... -
ㄱㄹㄹ (
그리로
)
: (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
Phó từ
🌏 NƠI ẤY, CHỖ ẤY: (cách nói nhấn mạnh) Về nơi đó. Hoặc về phía đó. -
ㄱㄹㄹ (
게릴라
)
: 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
Danh từ
🌏 DU KÍCH: Lực lượng không chính thức, quy mô nhỏ, đánh phá, tấn công bất ngờ hoặc gây rối loạn trong nước hoặc hậu phương của địch. -
ㄱㄹㄹ (
갤러리
)
: 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
Danh từ
🌏 PHÒNG TRIỂN LÃM, PHÒNG TRƯNG BÀY, GALLERY: Nơi chuyên trưng bày các tác phẩm mỹ thuật. -
ㄱㄹㄹ (
고리로
)
: (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
Phó từ
🌏 ĐẾN ĐÓ, VỀ HƯỚNG ĐÓ: (cách nói nhấn mạnh) Đến chỗ đó. Hoặc theo hướng đó.
• Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23)