🌟 게릴라 (guerilla)

Danh từ

1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.

1. DU KÍCH: Lực lượng không chính thức, quy mô nhỏ, đánh phá, tấn công bất ngờ hoặc gây rối loạn trong nước hoặc hậu phương của địch.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

게릴라 군대.
Guerrilla troops.
게릴라 부대.
Guerrilla units.
게릴라 요원.
Guerrilla agent.
게릴라 작전.
Guerrilla operations.
게릴라 훈련.
Guerrilla training.
우리 측 게릴라 부대는 기습적으로 적군의 기지에 쳐들어갔다.
Our guerrilla forces raided enemy bases.
반정부 시위를 벌이던 게릴라 요원 한 명이 정부군에 붙잡혔다.
A guerrilla agent who was staging an anti-government demonstration was captured by government forces.
도심에서 격렬한 시위를 벌이던 시민들이 게릴라 군을 결성해 주요 시설을 공격하기 시작했다.
Citizens who staged violent protests in the city began to form guerrilla forces and attack major facilities.

Từ đồng nghĩa

게릴라: guerrilla,ゲリラ,guérilla,guerrilla,مَدْرغَة,партизаны анги,du kích,หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร,gerilya,партизан; партизанский отряд,游击队,

2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.

2. VIỆC ĐỘT XUẤT: Việc xảy ra một cách đột nhiên và không được lên kế hoạch trước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

게릴라 공연.
Guerrilla performance.
게릴라 이벤트.
Guerrilla event.
전국적으로 갑자기 게릴라 폭우가 쏟아져 곳곳이 침수되는 등 피해가 잇따랐다.
Guerrilla downpours poured suddenly across the country, flooding everywhere, causing a series of damage.
유명 가수의 게릴라 공연이 도심 한가운데에서 이뤄지는 바람에 교통이 마비되었다.
Traffic was paralyzed by a guerrilla performance by a famous singer in the middle of the city.
♔ 김 피디, 이번에 새로 기획하고 있는 프로그램은 어떤 것인가요?
Producer kim, what is your new program?
♕ 게릴라 형식으로 유명 연예인을 찾아가 인터뷰를 하는 프로그램이에요.
It's a guerrilla-style program where you visit celebrities for interviews.

📚 Variant: • 게릴러 • 구에릴라

🗣️ 게릴라 (guerilla) @ Ví dụ cụ thể

지도자는 게릴라 출몰 지역에 특공대를 파견하여 게릴라 평정 작전을 펼쳤다. [평정 (平定)]
게릴라 평정에 자네가 꼭 필요하네. [평정 (平定)]
최선을 다해 게릴라를 진압하겠습니다. [평정 (平定)]
게릴라 전술. [전술 (戰術)]
우리는 적군의 기습적인 게릴라 전술에 완패를 당하고 말았다. [전술 (戰術)]
게릴라 출몰. [출몰 (出沒)]

🌷 ㄱㄹㄹ: Initial sound 게릴라

ㄱㄹㄹ ( 거래량 ) : 물건이나 주식 등을 사고파는 수량. Danh từ
🌏 LƯỢNG GIAO DỊCH: Số lượng mua và bán hàng hóa hay cổ phiếu.
ㄱㄹㄹ ( 고래로 ) : 옛날로부터 내려오면서 지금까지. Phó từ
🌏 TỪ CỔ CHÍ KIM: Từ xưa cho đến bây giờ.
ㄱㄹㄹ ( 고릴라 ) : 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물. Danh từ
🌏 GÔ-RI-LA, KHỈ ĐỘT: Một loài động vật thuộc họ khỉ, sống ở châu Phi có tay dài và chân ngắn rất khỏe mạnh.
ㄱㄹㄹ ( 관람료 ) : 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈. Danh từ
🌏 PHÍ VÀO XEM, PHÍ THAM QUAN: Tiền bỏ ra để xem biểu diễn, triển lãm hay thi đấu thể thao...
ㄱㄹㄹ ( 그리로 ) : (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로. Phó từ
🌏 NƠI ẤY, CHỖ ẤY: (cách nói nhấn mạnh) Về nơi đó. Hoặc về phía đó.
ㄱㄹㄹ ( 게릴라 ) : 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대. Danh từ
🌏 DU KÍCH: Lực lượng không chính thức, quy mô nhỏ, đánh phá, tấn công bất ngờ hoặc gây rối loạn trong nước hoặc hậu phương của địch.
ㄱㄹㄹ ( 갤러리 ) : 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳. Danh từ
🌏 PHÒNG TRIỂN LÃM, PHÒNG TRƯNG BÀY, GALLERY: Nơi chuyên trưng bày các tác phẩm mỹ thuật.
ㄱㄹㄹ ( 고리로 ) : (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로. Phó từ
🌏 ĐẾN ĐÓ, VỀ HƯỚNG ĐÓ: (cách nói nhấn mạnh) Đến chỗ đó. Hoặc theo hướng đó.

💕Start 게릴라 🌾End

Start 게

게 End

Start 릴

릴 End

Start 라

라 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4)