🌟 공주병 (公主病)
คำนาม
1. (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일.
1. การหลงตัวเอง: (คำสแลง)การที่ผู้หญิงคิดไปเองว่าตนเองสวยและเลอค่าเหมือนดั่งเจ้าหญิง
-
심각한 공주병.
Serious princess disease. -
공주병 증세.
Gongju's disease. -
공주병 환자.
A case of princess disease. -
공주병이 심하다.
Princess' disease is severe. -
공주병이 있다.
There's a princess bottle. -
공주병을 고치다.
Fix the princess bottle. -
유민이는 공주병이 있어서 주변 사람들을 하인 부리듯 대한다.
Yumin has a princess bottle and treats the people around him like a servant. -
지수는 공주병에 걸렸는지 세상에서 자신이 제일 예쁘다고 생각한다.
Jisoo thinks she's the prettiest in the world, perhaps because she's got a disease. -
♔
유민이는 자기가 진짜 예쁜 줄 아나 봐.
Yoomin must think she's really pretty.
♕ 공주병이 심각하네.
The princess is seriously ill.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공주병 (
공주뼝)
🌷 ㄱㅈㅂ: Initial sound 공주병
-
ㄱㅈㅂ (
계절병
)
: 여름의 식중독, 겨울의 감기처럼 특정한 계절에 잘 생기는 병.
คำนาม
🌏 โรคตามฤดูกาล: โรคที่มักเกิดขึ้นบ่อยตามฤดูเฉพาะเหมือนกับอาหารเป็นพิษในฤดูร้อน หรือหวัดในฤดูหนาว -
ㄱㅈㅂ (
고질병
)
: 오래되어 고치기 힘든 병.
คำนาม
🌏 โรคเรื้อรัง: โรคที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก -
ㄱㅈㅂ (
간질병
)
: 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
คำนาม
🌏 โรคลมบ้าหมู: โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง -
ㄱㅈㅂ (
가정법
)
: 말하는 내용이 가정이나 바람임을 문법적으로 나타내는 문장 표현법.
คำนาม
🌏 ประโยคเงื่อนไข: วิธีการแต่งประโยคที่แสดงการหวังหรือการสันนิษฐานในเนื้อหาที่พูดทางไวยากรณ์ -
ㄱㅈㅂ (
금지법
)
: 어떤 행위를 금지하는 법.
คำนาม
🌏 กฎห้าม, กฎข้อห้าม, กฎหมายห้าม: กฎหมายที่ห้ามการกระทำใด ๆ -
ㄱㅈㅂ (
고조부
)
: 고조할아버지.
คำนาม
🌏 ปู่ทวด: ปู่ทวด -
ㄱㅈㅂ (
공주병
)
: (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일.
คำนาม
🌏 การหลงตัวเอง: (คำสแลง)การที่ผู้หญิงคิดไปเองว่าตนเองสวยและเลอค่าเหมือนดั่งเจ้าหญิง -
ㄱㅈㅂ (
교정본
)
: 교정을 해서 펴낸 책.
คำนาม
🌏 ฉบับปรับปรุง, ฉบับปรับปรุงใหม่, ฉบับแก้ไข, ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม: หนังสือที่ได้รับการตรวจแก้แล้วจัดพิมพ์ -
ㄱㅈㅂ (
국제법
)
: 여러 나라가 의논하여 나라와 나라 사이에 따라야 할 권리, 의무 등을 규정한 법률.
คำนาม
🌏 กฎหมายสากล, กฎหมายระหว่างประเทศ: กฎหมายที่หลายประเทศหารือกันและกำหนดสิทธิหรือหน้าที่ เป็นต้น ที่จะต้องทำตามระหว่างประเทศ -
ㄱㅈㅂ (
극지방
)
: 남극과 북극의 주변 지역.
คำนาม
🌏 เขตขั้วโลก: พื้นที่บริเวณขั้วโลกเหนือและใต้ -
ㄱㅈㅂ (
가정부
)
: 돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
คำนาม
🌏 แม่บ้าน, คนรับใช้, คนใช้, สาวใช้: คนที่รับเงินแล้วช่วยทำงานบ้าน เช่น ทำความสะอาด ทำอาหาร ซักผ้า
• การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36)