🌟 고질병 (痼疾病)
คำนาม
1. 오래되어 고치기 힘든 병.
1. โรคเรื้อรัง: โรคที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก
-
고질병이 도지다.
Suffer from chronic disease. -
고질병이 심하다.
Have a severe chronic disease. -
고질병이 재발하다.
A chronic disease recurs. -
고질병을 앓다.
Suffer from chronic disease. -
고질병을 치료하다.
Treat chronic diseases. -
고질병으로 고생하다.
Suffer from chronic disease. -
승규는 자세가 나빠서 어깨 결림이 고질병이 되었다.
Seung-gyu had a bad posture, and his shoulders became stiff. -
환절기만 되면 도지는 목감기는 초등학교 때부터 계속된 나의 고질병이다.
When the seasons change, doji's throat is a chronic disease that has continued since elementary school. -
♔
선생님은 식사 후에 꼭 약을 드시더라?
You always take your medicine after meals, don't you?
♕
응, 자세히는 모르지만 아마 소화기 계통에 고질병이 있으신가 봐.
Yes, i don't know the details, but maybe you have a chronic disease in your digestive system.
คำพ้องความหมาย
고질(痼疾): 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
2. 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
2. สันดาน: นิสัยไม่ดีที่ทำมานานจึงแก้ไขได้ยาก
-
고질병이 나다.
Suffer from chronic disease. -
고질병이 생기다.
Become chronic. -
고질병이 있다.
There's a chronic disease. -
고질병을 고치다.
Cure a chronic disease. -
고질병을 바로잡다.
Fix a chronic disease. -
사람 말을 잘 믿지 못하는 것이 내 고질병 중 하나이다.
One of my chronic diseases is that i don't trust people very well. -
일을 시작하면 늦게까지도 놓지 못하는 성격은 박 선생의 고질병이다.
Park's chronic disease is a personality that can't be let go until late when he starts work. -
♔
너 또 버스에 지갑을 두고 내렸다면서?
I heard you left your wallet on the bus again.
♕
응, 물건을 잃어버리는 고질병은 잘 고쳐지지 않아.
Yeah, the chronic disease of losing things doesn't fix. -
♔
유민이는 오늘도 지각을 하나 보네.
Yoomin must be late again today.
♕
지각하는 고질병이 쉽게 고쳐지겠니?
Will tardy chronic diseases be cured easily?
คำพ้องความหมาย
고질(痼疾): 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고질병 (
고질뼝)
🌷 ㄱㅈㅂ: Initial sound 고질병
-
ㄱㅈㅂ (
계절병
)
: 여름의 식중독, 겨울의 감기처럼 특정한 계절에 잘 생기는 병.
คำนาม
🌏 โรคตามฤดูกาล: โรคที่มักเกิดขึ้นบ่อยตามฤดูเฉพาะเหมือนกับอาหารเป็นพิษในฤดูร้อน หรือหวัดในฤดูหนาว -
ㄱㅈㅂ (
고질병
)
: 오래되어 고치기 힘든 병.
คำนาม
🌏 โรคเรื้อรัง: โรคที่เป็นมานานจึงรักษาได้ยาก -
ㄱㅈㅂ (
간질병
)
: 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
คำนาม
🌏 โรคลมบ้าหมู: โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง -
ㄱㅈㅂ (
가정법
)
: 말하는 내용이 가정이나 바람임을 문법적으로 나타내는 문장 표현법.
คำนาม
🌏 ประโยคเงื่อนไข: วิธีการแต่งประโยคที่แสดงการหวังหรือการสันนิษฐานในเนื้อหาที่พูดทางไวยากรณ์ -
ㄱㅈㅂ (
금지법
)
: 어떤 행위를 금지하는 법.
คำนาม
🌏 กฎห้าม, กฎข้อห้าม, กฎหมายห้าม: กฎหมายที่ห้ามการกระทำใด ๆ -
ㄱㅈㅂ (
고조부
)
: 고조할아버지.
คำนาม
🌏 ปู่ทวด: ปู่ทวด -
ㄱㅈㅂ (
공주병
)
: (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일.
คำนาม
🌏 การหลงตัวเอง: (คำสแลง)การที่ผู้หญิงคิดไปเองว่าตนเองสวยและเลอค่าเหมือนดั่งเจ้าหญิง -
ㄱㅈㅂ (
교정본
)
: 교정을 해서 펴낸 책.
คำนาม
🌏 ฉบับปรับปรุง, ฉบับปรับปรุงใหม่, ฉบับแก้ไข, ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม: หนังสือที่ได้รับการตรวจแก้แล้วจัดพิมพ์ -
ㄱㅈㅂ (
국제법
)
: 여러 나라가 의논하여 나라와 나라 사이에 따라야 할 권리, 의무 등을 규정한 법률.
คำนาม
🌏 กฎหมายสากล, กฎหมายระหว่างประเทศ: กฎหมายที่หลายประเทศหารือกันและกำหนดสิทธิหรือหน้าที่ เป็นต้น ที่จะต้องทำตามระหว่างประเทศ -
ㄱㅈㅂ (
극지방
)
: 남극과 북극의 주변 지역.
คำนาม
🌏 เขตขั้วโลก: พื้นที่บริเวณขั้วโลกเหนือและใต้ -
ㄱㅈㅂ (
가정부
)
: 돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
คำนาม
🌏 แม่บ้าน, คนรับใช้, คนใช้, สาวใช้: คนที่รับเงินแล้วช่วยทำงานบ้าน เช่น ทำความสะอาด ทำอาหาร ซักผ้า
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)
