🌟 고질병 (痼疾病)

Danh từ

1. 오래되어 고치기 힘든 병.

1. BỆNH KHÓ CHỮA, BỆNH NAN Y: Bệnh đã lâu, khó chữa trị.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고질병이 도지다.
Suffer from chronic disease.
고질병이 심하다.
Have a severe chronic disease.
고질병이 재발하다.
A chronic disease recurs.
고질병을 앓다.
Suffer from chronic disease.
고질병을 치료하다.
Treat chronic diseases.
고질병으로 고생하다.
Suffer from chronic disease.
승규는 자세가 나빠서 어깨 결림이 고질병이 되었다.
Seung-gyu had a bad posture, and his shoulders became stiff.
환절기만 되면 도지는 목감기는 초등학교 때부터 계속된 나의 고질병이다.
When the seasons change, doji's throat is a chronic disease that has continued since elementary school.
♔ 선생님은 식사 후에 꼭 약을 드시더라?
You always take your medicine after meals, don't you?
♕ 응, 자세히는 모르지만 아마 소화기 계통에 고질병이 있으신가 봐.
Yes, i don't know the details, but maybe you have a chronic disease in your digestive system.

Từ đồng nghĩa

2. 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.

2. TẬT KHÓ CHỮA, CỐ TẬT: Thói quen xấu đã lâu, khó chữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고질병이 나다.
Suffer from chronic disease.
고질병이 생기다.
Become chronic.
고질병이 있다.
There's a chronic disease.
고질병을 고치다.
Cure a chronic disease.
고질병을 바로잡다.
Fix a chronic disease.
사람 말을 잘 믿지 못하는 것이 내 고질병 중 하나이다.
One of my chronic diseases is that i don't trust people very well.
일을 시작하면 늦게까지도 놓지 못하는 성격은 박 선생의 고질병이다.
Park's chronic disease is a personality that can't be let go until late when he starts work.
♔ 너 또 버스에 지갑을 두고 내렸다면서?
I heard you left your wallet on the bus again.
♕ 응, 물건을 잃어버리는 고질병은 잘 고쳐지지 않아.
Yeah, the chronic disease of losing things doesn't fix.
♔ 유민이는 오늘도 지각을 하나 보네.
Yoomin must be late again today.
♕ 지각하는 고질병이 쉽게 고쳐지겠니?
Will tardy chronic diseases be cured easily?

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고질병 (고질뼝)

🌷 ㄱㅈㅂ: Initial sound 고질병

ㄱㅈㅂ ( 계절병 ) : 여름의 식중독, 겨울의 감기처럼 특정한 계절에 잘 생기는 병. Danh từ
🌏 BỆNH THEO MÙA: Bệnh thường xuất hiện vào một mùa nào đó.
ㄱㅈㅂ ( 고질병 ) : 오래되어 고치기 힘든 병. Danh từ
🌏 BỆNH KHÓ CHỮA, BỆNH NAN Y: Bệnh đã lâu, khó chữa trị.
ㄱㅈㅂ ( 간질병 ) : 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병. Danh từ
🌏 BỆNH ĐỘNG KINH: Bệnh do sự bất thường chức năng đột ngột xảy ra ở tế bào thần kinh não, làm mất ý thức, cơ thể co cứng và chứng giật xuất hiện.
ㄱㅈㅂ ( 가정법 ) : 말하는 내용이 가정이나 바람임을 문법적으로 나타내는 문장 표현법. Danh từ
🌏 PHÉP GIẢ ĐỊNH: Phép diễn đạt câu thể hiện về mặt ngữ pháp nội dung nói đến là giả định hay mong ước.
ㄱㅈㅂ ( 금지법 ) : 어떤 행위를 금지하는 법. Danh từ
🌏 LUẬT CẤM: Luật không cho thực hiện hành vi nào đó.
ㄱㅈㅂ ( 고조부 ) : 고조할아버지. Danh từ
🌏 KỴ: Ông của ông.
ㄱㅈㅂ ( 공주병 ) : (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일. Danh từ
🌏 BỆNH CÔNG CHÚA, THÓI CÔNG CHÚA: (cách nói thông tục) Việc con gái lầm tưởng mình xinh đẹp và cao quý như công chúa.
ㄱㅈㅂ ( 교정본 ) : 교정을 해서 펴낸 책. Danh từ
🌏 BẢN HIỆU CHỈNH, BẢN DUYỆT IN: Sách sửa chữa rồi cho xuất bản.
ㄱㅈㅂ ( 국제법 ) : 여러 나라가 의논하여 나라와 나라 사이에 따라야 할 권리, 의무 등을 규정한 법률. Danh từ
🌏 LUẬT QUỐC TẾ: Luật pháp do nhiều nước cùng thảo luận và quy định về quyền lợi và nghĩa vụ phải chấp hành giữa các quốc gia.
ㄱㅈㅂ ( 극지방 ) : 남극과 북극의 주변 지역. Danh từ
🌏 VÙNG ĐỊA CỰC: Khu vực xung quanh Nam cực và Bắc cực.
ㄱㅈㅂ ( 가정부 ) : 돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÚP VIỆC, NGƯỜI Ở, ÔSIN: Người nhận tiền và làm giúp việc nhà như giặt giũ, nấu ăn, quét dọn...

💕Start 고질병 🌾End

Start 고

고 End

Start 질

질 End

Start 병

병 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70)