🌟 체험 (體驗)
☆☆ คำนาม
1. 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
1. ประสบการณ์, ประสบการณ์จริง: การประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง หรือประสบการณ์ในลักษณะดังกล่าว
-
간접 체험.
Indirect experience. -
직접 체험.
A hands-on experience. -
현장 체험.
Field experience. -
다양한 체험.
Various experiences. -
체험 수기.
Experience handwriting. -
체험 학습.
Experience learning. -
체험을 살리다.
Bring experience to life. -
그 소설가는 체험을 바탕으로 쓰지 않은 작품은 하나도 없다고 말했다.
The novelist said there was no work that was not written based on experience. -
서울에서만 자란 우리 아이는 농장 체험 학습을 통해 채소가 어떻게 자라는지를 배웠다.
Our child, who grew up only in seoul, learned how vegetables grew through farm hands-on learning. -
♔
이번 해외여행에서 많이 배우고 왔어?
Did you learn a lot from this overseas trip?
♕ 응. 역시 체험을 통해서 배우는 게 가장 좋은 것 같아.
Yes. i think it's best to learn from experience.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 체험 (
체험)
📚 คำแผลง: • 체험하다(體驗하다): 몸으로 직접 겪다.
🗣️ 체험 (體驗) @ ตัวอย่าง
- 간접 체험. [간접 (間接)]
- 좋은 생각이야. 자연에 대한 간접 체험을 할 수 있는 기회지. [간접 (間接)]
- 유학생들은 한국 문화 체험 시간에 강정을 직접 만들어 보았다. [강정]
- 경이적 체험. [경이적 (驚異的)]
- 요즘 아이들은 다양한 체험 학습을 하더라고요. [신장시키다 (伸張시키다)]
- 신비한 체험. [신비하다 (神祕하다)]
- 실지 체험. [실지 (實地)]
- 정말 사업을 잘 하려면 뭐든 실지의 체험을 바탕으로 해야 해요. [실지 (實地)]
- 값진 체험. [값지다]
- 나에게 농촌 봉사 활동은 땀의 소중함을 느끼게 해 준 값진 체험이었다. [값지다]
- 이번에 전통 문화 체험 행사를 여시게 된 소감 한 말씀 부탁합니다. [선양하다 (宣揚하다)]
- 영적 체험. [영적 (靈的)]
- 농촌 활동 체험. [농촌 활동 (農村活動)]
- 가스실 체험. [가스실 (gas室)]
- 행글라이더 체험. [행글라이더 (hang-glider)]
- 직관적인 체험. [직관적 (直觀的)]
- 체험 활동이 아이들 교육에 좋다길래 주말 농장 프로그램을 신청했어요. [-다길래]
- 학교에서는 학생들이 도공들에게 자기를 빚는 법을 배울 수 있는 문화 체험 시간을 마련했다. [도공 (陶工)]
- 극기 체험. [극기 (克己)]
- 무인도 체험. [무인도 (無人島)]
- 보건소가 취학 전 유아를 위한 건강 체험 활동을 마련했다. [취학 (就學)]
- 심령 체험. [심령 (心靈)]
- 체험 학습 비용은 학생이 부담하는 거야? [에서]
- 체험 수기. [수기 (手記)]
- 이번에 응모한 수기 가운데에는 단순한 개인 체험을 넘어 환경 운동의 새로운 가능성을 보여 준 글도 많았다. [수기 (手記)]
- 이 여행 프로그램에는 직접 코코넛을 딸 수 있는 체험 코스가 있대. [코코넛 (coconut)]
- 체험 학습도 수업의 연장이다. [연장 (延長)]
- 생태 체험. [생태 (生態)]
- 주말 농장에 가면 자연을 직접 눈으로 보고 손으로 만지는 생태 체험을 할 수 있다. [생태 (生態)]
- 엄마, 내일 학교에서 갯벌 체험을 하러 가요. [생태 (生態)]
- 생굴로 유명한 그 바닷가 마을에 가면 직접 굴을 따는 있는 체험 관광도 할 수 있다. [생굴 (生굴)]
- 이색적 체험. [이색적 (異色的)]
- 날도 더운데 폐가 체험을 해 볼까? [이색적 (異色的)]
- 이번 여행 프로그램에는 대자연을 즐기고 만끽할 수 있는 여러 가지 체험 행사가 포함되어 있다. [대자연 (大自然)]
- 어린이들은 수족관의 체험 학습을 통해 다양한 수중 생물들을 직접 보고 만질 수도 있다. [수족관 (水族館)]
- 가상 체험. [가상 (假想)]
- 낙농 체험. [낙농 (酪農)]
- 요즘 직접 우유를 짜거나 치즈를 만들어 보는 낙농 체험이 인기를 끌고 있다. [낙농 (酪農)]
- 농림부는 도농 교류를 위해 도시 사람들의 농촌 체험 프로그램을 마련했다. [도농 (都農)]
- 민속 공예 체험. [민속 공예 (民俗工藝)]
- 심적 체험. [심적 (心的)]
- 설을 맞아 민속촌에서 윷놀이, 연날리기, 널뛰기 등 다채로운 민속놀이 체험 행사가 열린다. [다채롭다 (多彩롭다)]
- 도예 체험. [도예 (陶藝)]
- 갯마을 체험. [갯마을]
- 승규는 지난 주말에 조그만 갯마을에서 굴 따기 체험을 했다. [갯마을]
- 영적인 체험. [영적 (靈的)]
- 독실한 기독교인인 친구는 기도를 통해 하느님과 만나는 영적인 체험을 했음을 고백했다. [영적 (靈的)]
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 체험
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแสดงความยินดี, การอวยพร: การกล่าวทักทายเกี่ยวกับเรื่องที่ดีของผู้อื่นด้วยความดีใจ หรือการทักทายลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรากฏตัว, การแสดงตัว: การที่สิ่งของหรือปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีหรือที่เคยถูกซ้อนไว้ได้ปรากฏออกมา -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 รสนิยม, ความชอบ: จิตใจที่เอียงไปเพราะชื่นชอบหรือพอใจเกี่ยวกับสิ่งใด -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์, ประสบการณ์จริง: การประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง หรือประสบการณ์ในลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
คำนาม
🌏 การขอแต่งงาน: การที่ขอร้องให้แต่งงาน -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
คำนาม
🌏 ความสนิทสนม, ความเข้ากันได้, ความใกล้ชิด, ความเป็นกันเอง: ความที่สนิทสนมและเข้ากันได้ดี -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
คำนาม
🌏 การคั่งของโลหิต, การมีเลือดคั่ง: อาการที่เลือดค้างอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างไม่ปกติ -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
คำนาม
🌏 การเข้าเรียน, การเข้าศึกษา: การเข้าโรงเรียนเพื่อรับการศึกษา -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
คำนาม
🌏 การมีเลือดออก, การไหลออกของเลือด, การตกเลือด: การที่เลือดออกมานอกเส้นโลหิต -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
คำนาม
🌏 ปรัชญา: ศาสตร์ที่ค้นคว้าหลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับมนุษย์และโลก -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, ทรวดทรง: ประเภทที่กำหนดที่ถูกแบ่งด้วยลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในรูปลักษณะภายนอกของร่างกายทั้งตัว -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
คำนาม
🌏 ปลาย, ท้าย, สุดท้าย, หลังสุด: ท้ายที่สุด -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
คำนาม
🌏 การละเมิด, การล่วงละเมิด, การรุกราน, การทำลาย, การบุกรุก: การละเมิดที่ดิน สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่นและทำให้เสียหาย
• อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98)