🌟 초여름 (初 여름)
☆☆ คำนาม
1. 여름이 시작되는 시기.
1. ช่วงต้นฤดูร้อน: ระยะเวลาที่ฤดูร้อนเริ่มตั้นขึ้น
-
화창한 초여름.
A sunny early summer. -
초여름 날씨.
Early summer weather. -
초여름 더위.
Early summer heat. -
초여름이 다가오다.
The early summer approaches. -
초여름이 되다.
It's early summer. -
초여름이 지나다.
Early summer passes. -
초여름으로 접어들다.
Enter early summer. -
그해 여름은 초여름부터 유난히 더웠다.
The summer of that year was unusually hot from early summer. -
어느새 초여름이 다 지나가고 무더위가 시작되었다.
The early summer has already passed and the heat has begun. -
♔
초여름부터 장마가 시작됐어.
The rainy season started in early summer.
♕ 응, 비가 정말 많이 온다.
Yeah, it's raining a lot.
คำตรงกันข้าม
늦여름: 늦은 여름.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초여름 (
초여름)
📚 ประเภท: เวลา อากาศและฤดูกาล
🗣️ 초여름 (初 여름) @ ตัวอย่าง
- 상쾌한 초여름 바람이 책상 위에 두었던 종이를 팔랑 날렸다. [팔랑]
- 거긴 날씨가 따뜻하냐니깐 초여름 같대요. [-냐니깐]
- 오뉴월 초여름. [오뉴월 (五六▽月)]
- 오뉴월 초여름인데도 무더워 사람들은 반소매 차림으로 다녔다. [오뉴월 (五六▽月)]
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 초여름
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, เหลือเกิน, จริง ๆ, อย่างแท้จริง: อย่างแท้จริงโดยที่ไม่ผิดแผกไปจากความเป็นจริงหรือเหตุผล -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงต้นฤดูร้อน: ระยะเวลาที่ฤดูร้อนเริ่มตั้นขึ้น -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการได้งานทำ: อัตราของคนที่ได้งานทำ -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์: ความสามารถในการคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้ -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
คำนาม
🌏 อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเลิศ: สิ่งที่ดีเลิศเป็นที่สุดแม้ในบรรดาชั้นนำ -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
คำนาม
🌏 อาหารสมัยราชวงศ์ชิง: อาหารดั้งเดิมของจีนซึ่งหมายถึงอาหารในสมัยราชวงศ์ชิง -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
คำนาม
🌏 ต้นฤดูร้อน: ช่วงแรกที่ฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณความรับผิดชอบ, ปริมาณหน้าที่: ปริมาณของงานที่จะต้องทำโดยรับผิดชอบ -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
คำนาม
🌏 พลังทั้งหมด, ความสามารถทั้งหมด, สมรรถภาพทั้งหมด: พลังทั้งหมดที่สามารถพิชิตงานบางอย่างได้ -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
คำนาม
🌏 บานกระจก: กระจกที่สอดที่หน้าต่าง -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
คำนาม
🌏 ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)