🌟 총각 (總角)

☆ คำนาม

1. 결혼하지 않은 어른 남자.

1. หนุ่มโสด, ชายโสด: ผู้ชายซึ่งเป็นผู้ใหญ่ที่ยังไม่แต่งงาน

🗣️ ตัวอย่าง:

댕기머리 총각.
A dengue-headed bachelor.
다 큰 총각.
A grown bachelor.
잘생긴 총각.
Handsome bachelor.
총각 신세.
I'm a bachelor.
총각이 결혼하다.
The bachelor gets married.
총각이 장가가다.
A bachelor is married.
그 총각은 결혼을 하면 가정적인 남편이 될 것 같다.
The bachelor is likely to be a family husband when he gets married.
승규는 아랫마을에 살고 있는 착하고 예의 바른 총각이다.
Seunggyu is a kind and polite bachelor who lives in the lower village.
♔ 선생님, 주변에 어디 괜찮은 총각 없어요?
Sir, is there a good bachelor around here?
♕ 왜요? 소개해 줄 만한 좋은 여자라도 있어요?
Why? do you have a good girl to introduce to you?

คำตรงกันข้าม

2. 여자와 성적 관계가 한 번도 없는 남자.

2. ชายบริสุทธิ์: ผู้ชายที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงแม้แต่ครั้งเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

총각 딱지.
A bachelor ticket.
총각 시절.
The days of bachelorhood.
총각 신세.
I'm a bachelor.
총각을 만나다.
Meet a bachelor.
총각에서 벗어나다.
Get out of bachelor's.
최 씨는 마흔이 넘었지만 아직도 총각 신세를 면하지 못했다.
Choi is over forty but still has not escaped being a bachelor.
총각이라고 놀림을 받던 녀석은 여봐란듯이 한 달 만에 결혼을 했다.
The one who was teased as a bachelor got married in a month.
♔ 너 설마 아직도 총각인 거야?
Are you still a bachelor?
♕ 응, 난 결혼하기 전에는 여자랑 잠자리를 하지 않을 생각이야.
Yes, i'm not going to sleep with a girl until i get married.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 총각 (총ː각) • 총각이 (총ː가기) • 총각도 (총ː각또) • 총각만 (총ː강만)
📚 ประเภท: ประเภทของคน มนุษยสัมพันธ์

🗣️ 총각 (總角) @ ตัวอย่าง

여학교 학생은 가정 시간에 만든 음식을 총각 선생님께 드렸다. [여학교 (女學校)]
여기에는 김치만 물김치, 백김치, 배추 김치, 무 김치, 총각 김치, 깍두기 등 예닐곱 종류가 넘게 있다. [예닐곱]
총각, 벌써 다 먹었네. 밥이 좀 적은감? [-은감]
서울에 온 지 얼마 안 된 시골 총각 승규는 복잡한 서울 생활이 힘들기만 했다. [시골]
아이고. 총각, 미안한데 내가 글을 몰라. 내가 말해 줄 테니 자네가 대신 좀 써 주게나. [글]
떠꺼머리 총각. [떠꺼머리]
너는 나이가 몇인데 아직도 떠꺼머리 총각을 못 벗어나니? [떠꺼머리]
더벅머리 총각. [더벅머리]
멋쟁이 총각. [멋쟁이]
유민은 옆집에 사는 멋쟁이 총각을 남모르게 짝사랑하고 있다. [멋쟁이]
지수 아빠가 총각 행세를 하며 여자들에게 사기를 쳤다지 뭐야. [행세 (行世)]
늙다리 총각. [늙다리]
늙었으니 늙다리라고 부르지, 그럼 총각이라고 부르냐? [늙다리]
그는 군대 가기 바로 직전에 총각 딱지를 뗐다. [총각 딱지를 떼다]
올해 서른아홉 살인 박 씨는 좋은 짝을 만나 드디어 총각 딱지를 뗐다. [총각 딱지를 떼다]
학교에 젊은 여선생이 새로 부임하자 총각 선생님들이 제일 좋아했다. [여선생 (女先生)]
산골 총각. [산골 (山골)]
귀밑머리 총각. [귀밑머리]
거무데데한 시골 총각. [거무데데하다]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 총각

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทันตแพทยศาสตร์, ศูนย์ทันตกรรม, คลินิกทันตกรรม: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยในช่องปาก เนื้อเยื่อค้ำจุน เช่น เหงือก รวมไปถึงฟัน หรือแผนกของโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เพื่อน, มิตร, มิตรสหาย: คนที่ใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมกันเพราะความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ระดับสูงสุด, ระดับที่สูงสุด, ขั้นสูงสุด: การที่ระดับสูงที่สุด
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฟุตบอล, กีฬาฟุตบอล: การแข่งขันที่คน 11 คนกลายเป็นหนึ่งทีม จะชนะถ้าใส่ลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามมาก โดยใช้เท้าหรือศีรษะเป็นส่วนใหญ่
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทางออก, ประตูออก: ทางเดินหรือประตูที่สามารถออกไปข้างนอกได้
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออกไปทำงาน, การมาทำงาน: การออกมาหรือออกไปที่ทำงานเพื่อทำงาน
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าสุด, ช่วงนี้, ปัจจุบัน: ช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ผ่านไปเมื่อไม่นานจนถึงขณะนี้
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ คำนาม
🌏 การกระทบ, การกระแทก, การกระเทือน, การกระทบกระเทือน: แรงที่ส่งต่อให้วัตถุอย่างทันทีทันใด
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ คำนาม
🌏 การผิดคาด, การคิดไปเอง, การคาดผิดไป, การรู้สึกไปเอง: การที่รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าร่วม: การเข้าไปมีส่วนร่วมในกลุ่ม การพบปะ การแข่งขัน หรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ คำนาม
🌏 ระยะต้น, ระยะแรก, วันแรก ๆ, ปีแรก ๆ, ตอนต้น, ตอนแรก, เริ่มแรก, จุดเริ่มต้น, จุดกำเนิด: ช่วงเวลาที่ได้เป็นช่วงแรกของช่วงเวลาใด
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง, ใกล้ ๆ หน้าต่าง: ด้านข้างหรือที่ที่ใกล้กับหน้าต่าง
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 โรงเก็บของ, โกดัง, โรงเก็บสินค้า, ห้องเก็บของ, คลังสินค้า, คลังพัสดุ: สถานที่ที่รวมสิ่งของหลาย ๆ อย่างใส่หรือวางไว้
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ คำนาม
🌏 สวรรค์: โลกในจินตนาการที่อยู่บนท้องฟ้าซึ่งเป็นสถานที่ที่สงบสุขและเปี่ยมไปด้วยความสุข
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ คำนาม
🌏 ระบบ, ระเบียบ, เครือข่าย, องค์กร: ทั้งหมดที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ คำนาม
🌏 ระดับต้น, ขั้นต้น, เบื้องต้น: ระดับหรือขั้นที่ง่ายหรือต่ำที่สุด หรือแรกสุด
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ คำนาม
🌏 การอ้างอิง, การกล่าวอ้างถึง, การอ้างถึง, การกล่าวถึง: การใคร่ครวญคิดแล้วได้รับความช่วยเหลือ
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่อง: ที่ที่เจาะหรือทำให้เป็นช่องเพื่อให้สามารถสื่อสารระหว่างด้านในกับด้านนอกได้
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ คำนาม
🌏 การเพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเติม, การเสริม, การบวก: การเสริมเพิ่มอีกภายหลัง
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ คำนาม
🌏 การออกนอกประเทศ, การออกจากประเทศ: การข้ามพรมแดนแล้วออกไปยังประเทศอื่น
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ คำนาม
🌏 คำเตือน, คำชี้แนะ, คำตักเตือน: การตักเตือนความผิดพลาดหรือข้อด้อยของผู้อื่นอย่างจริงใจ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว

💕Start 총각 🌾End

Start 총

총 End

Start 각

각 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)