🌟 거드름
คำนาม
1. 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
1. ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง: ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
-
의기양양한 거드름.
Proud and proud. -
거드름이 하늘을 찌르다.
Pride strikes the sky. -
거드름을 떨다.
Be condescending. -
거드름을 부리다.
Stretch. -
거드름을 빼다.
Take off one's pride. -
부자가 거드름을 부리며 많은 재산을 자랑했다.
The rich bragged and boasted a large fortune. -
내시가 왕의 권세를 믿고 거드름을 피워 많은 이들의 미움을 샀다.
The eunuch was hated by many for his arrogance in the belief of the king's power. -
♔
저 사람이 예전에는 저렇게 잘난 척하지 않았는데.
He wasn't so snobbish before.
♕ 그러게, 지위가 높아지니 거드름이 몸에 뱄구먼.
Yeah, i'm getting a little bit of a pompassing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거드름 (
거ː드름)
🗣️ 거드름 @ ตัวอย่าง
- 요령과 거드름. [요령 (要領)]
🌷 ㄱㄷㄹ: Initial sound 거드름
-
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม: สภาพและรูปร่างเหมือนเดิมที่เคยเป็นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง -
ㄱㄷㄹ (
결단력
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการตัดสินใจในตอนท้าย, ความสามารถในการตัดสินใจท้ายที่สุด, ความสามารถในการตัดสินใจอย่างแน่วแน่: ความสามารถในการวินิจฉัยเรื่องสำคัญและตัดสินใจสรุปท้ายสุด -
ㄱㄷㄹ (
곁다리
)
: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 การเพิ่มเติม, การแนบท้าย, ส่วนเกิน: คนหรือสิ่งของที่ไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงในเรื่องใด ๆ -
ㄱㄷㄹ (
고드름
)
: 물이 아래쪽으로 얼어붙어 공중에 매달려 있는 얼음의 막대.
คำนาม
🌏 น้ำย้อยแข็ง, เสาน้ำแข็ง: แท่งน้ำแข็งที่ติดห้อยอยู่กลางอากาศ ลักษณะแท่งน้ำย้อยลงมาด้านล่าง -
ㄱㄷㄹ (
고대로
)
: 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.
คำวิเศษณ์
🌏 แต่เดิม, อย่างเดิม, เหมือนเดิม, คงเดิม: เหมือนกันกับสภาพหรือรูปร่างดั้งเดิมอย่างไม่มีความเปลี่ยนแปลง -
ㄱㄷㄹ (
굴다리
)
: 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
คำนาม
🌏 สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง: สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้ -
ㄱㄷㄹ (
그대로
)
: 그 자체.
คำนาม
🌏 ตามที่, อย่างที่: อย่างนั้น -
ㄱㄷㄹ (
곤돌라
)
: 고층 건물에서 짐을 오르내리게 하기 위해서 설치한 시설.
คำนาม
🌏 ปั้นจั่น: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ติดตั้งเพื่อขนของขึ้นลงไปในตึกสูง -
ㄱㄷㄹ (
겨드랑
)
: 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳.
คำนาม
🌏 รักแร้: ส่วนที่เว้าเข้าไปใต้แขนทั้งสองข้างที่เชื่อมต่อจากไหล่ -
ㄱㄷㄹ (
구독료
)
: 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
คำนาม
🌏 เงินสั่งซื้อ(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)อ่านประจำ, เงินจ่ายค่า(หนังสือ, นิตยสาร, หนังสือพิมพ์)เป็นรายปักษ์ เดือน ปี: เงินที่จ่ายเพิ่อรับหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือหนังสือมาอ่านเป็นประจำ -
ㄱㄷㄹ (
곤드레
)
: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ได้สติ, ไม่รู้สึกตัว: ลักษณะที่ไม่สามารถตั้งสติและทรงตัวได้เนื่องจากเมาหรือหลับสนิท -
ㄱㄷㄹ (
기동력
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถเคลื่อนที่เร็ว, ความสามารถเคลื่อนไหวเร็ว, ความสามารถเคลื่อนย้ายเร็ว: ความสามารถที่รับมือได้ดีโดยเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์ -
ㄱㄷㄹ (
거드름
)
: 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도.
คำนาม
🌏 ความอวดดี, ความถือตัว, การวางท่า, การวางมาด, การวางโต, การวางก้าม, ความหยิ่ง, ความยโส, ความหยิ่งยโส, ความจองหอง: ลักษณะท่าทางที่อวดดีและทำวางท่ากับคนอื่นที่ต่ำต้อยกว่าตัวเอง
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)