🌟 곰탕 (곰 湯)
คำนาม
1. 소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국.
1. คมทัง: ซุปกระดูกวัว : ซุปที่ใส่กระดูกวัวและเนื้อวัวต้มเป็นเวลานานเต็มที่
-
사골 곰탕.
Beef bone soup. -
뜨거운 곰탕.
Hot soup. -
곰탕 한 그릇.
A bowl of gomtang. -
곰탕을 끓이다.
Boil gomtang. -
곰탕을 먹다.
Eat gomtang. -
할머니께서는 소뼈를 푹 고아 곰탕을 끓이셨다.
Grandmother boiled beef bone soup. -
아버지는 뜨끈한 곰탕에 밥을 말아 드시고는 출근하셨다.
My father went to work after putting rice in a hot soup. -
♔
엄마, 곰탕은 곰으로 만든 국이에요?
Mom, is gomtang made of bear soup?
♕ 아니, 곰탕은 소고기하고 소뼈를 끓여 만든 요리야.
No, gomtang is a dish made by boiling beef and beef bones.
คำพ้องความหมาย
곰국: 소의 뼈나 곱창, 양지머리 등을 넣고 진하게 푹 끓인 국.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 곰탕 (
곰ː탕)
🗣️ 곰탕 (곰 湯) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 곰탕
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กีตาร์: เครื่องดีดชนิดหนึ่งใช้นิ้วดีด ด้านหน้าและหลังมีพื้นผิวเรียบ มีสาย 6 สายบนคอของเครื่องดนตรีที่เป็นแกนยาวเล็กอยู่ตรงกลาง -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การจราจร, การสัญจร, การคมนาคม, การขนส่ง: การที่คนหรือสิ่งของเคลื่อนไหวไปมาโดยใช้ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ รถไฟ เรือ เครื่องบิน -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ระทม, ความปวดร้าว: การที่ร่างกายหรือจิตใจทุกข์ทรมานและเจ็บปวด -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
คำนาม
🌏 การร่วมกัน, การมีด้วยกัน, ส่วนกลาง, ส่วนรวม, สาธารณะ, พร้อมกัน, การเหมือนกัน, เช่นเดียวกัน: การเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 การตรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจทาน: การตรวจทานเนื้อหาอย่างละเอียด -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อื่น ๆ, เป็นต้น: สิ่งอื่นนอกจากนั้น -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง, ความจับใจ, การชื่นชม, การยกย่องชมเชย: การรู้สึกเป็นอย่างมากลึกเข้าไปในใจ -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
คำนาม
🌏 ระบบ, ระบอบ, ระเบียบ: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและประกอบขึ้นเป็นระบบตามระบบที่กำหนด -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
คำนาม
🌏 ที่ว่างเปล่า, ที่ดินว่างเปล่า: ที่ดินที่ว่างเปล่าที่ปราศจากบ้าน หรือไร่ เป็นต้น -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
คำนาม
🌏 ขนนก: ขนที่ปกคลุมลำตัวของนก -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
คำนาม
🌏 การอ้วก, การอาเจียน, การสำรอก: การอาเจียนอาหารที่กินเข้าไปแล้วออกมา -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเบื่อหน่าย, ความรู้สึกขี้เกียจ: การที่รู้สึกเบื่อหน่ายและหมดความสนุกต่อสิ่งหรือความสัมพันธ์ใด ๆ -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
คำนาม
🌏 มวย, มวยสากล: การแข่งกีฬาที่ตัดสินแพ้ชนะด้วยการชก โดยผู้แข่งขันทั้งสองจะต้องสวมนวมและขึ้นชกคู่ต่อสู้ -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
คำนาม
🌏 การเปิดให้ใช้บริการ, การเปิดใหม่: การติดตั้งอุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารให้เสร็จสมบูรณ์หรือเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้ -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
คำนาม
🌏 อาณาเขตของประเทศ, พื้นที่ของประเทศ, เขตแดนของประเทศ, ที่ดินของรัฐ, ที่ดินของหลวง: ผืนดินที่เป็นอธิปไตยของประเทศหนึ่ง ๆ -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
คำนาม
🌏 ฐาน, รากฐาน, พื้นฐาน, มูลฐาน, องค์ประกอบสำคัญ: พื้นฐานหรือเงื่อนไขเบื้องต้นของเรื่องใด ๆ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17)