🌟 경멸하다 (輕蔑 하다)
คำกริยา
1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보다.
1. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท, ปรามาส, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, หมิ่นประมาท, เหยียดหยันดูถูก, เย้ยหยัน: ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมาก
-
경멸하는 눈초리.
A contemptuous glance. -
경멸하는 말투.
A scornful accent. -
경멸하는 웃음.
A contemptuous laugh. -
경멸하는 사람.
Someone who despises. -
남을 경멸하다.
Hold a person in contempt. -
나는 특정 인종을 깔보거나 무시하는 그들을 진심으로 경멸했다.
I sincerely despised them for looking down on or ignoring certain races. -
일부 예술가는 예술의 상업화를 경멸하며 상업화가 되는 것에 반대했다.
Some artists despised the commercialization of art and opposed the commercialization. -
♔
나는 저 사내의 웃음이 마음에 들지 않아.
I don't like that guy's smile.
♕ 나도 경멸하는 듯한 웃음이 기분 나쁘더라고.
I'm offended by a contemptuous smile.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경멸하다 (
경멸하다) • 경멸하는 () • 경멸하여 () • 경멸하니 () • 경멸합니다 (경멸함니다)
📚 คำแผลง: • 경멸(輕蔑): 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 봄.
🗣️ 경멸하다 (輕蔑 하다) @ ตัวอย่าง
- 서자를 경멸하다. [서자 (庶子)]
- 파쇼를 경멸하다. [파쇼 (fascio)]
- 야만성을 경멸하다. [야만성 (野蠻性)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 경멸하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, พิสดาร, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ, พิลึกพิลั่น, ลี้ลับ: น่าทึ่งและแปลก -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23)