🌟 균형적 (均衡的)
คุณศัพท์
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된.
1. ที่เสมอภาค, ที่มีดุลยภาพ, ที่มีดุลภาค, ที่สมดุล, ที่เท่าเทียมกัน, ที่สมส่วนกัน: ที่มีเสถียรภาพและเท่ากันโดยไม่มีการโน้มหรือเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง
-
균형적 발달.
Balanced development. -
균형적 발전.
Balanced development. -
균형적 분포.
Balanced distribution. -
균형적 사고.
Balanced thinking. -
균형적 시각.
Balanced view. -
균형적 조화.
Balanced harmony. -
정부는 산업의 균형적 발전을 위해 기반이 취약한 산업에 경제적인 도움을 주었다.
The government has provided economic assistance to industries with weak foundations for balanced development of industries. -
좌우 뇌의 균형적 발달을 위해서는 오른손잡이라도 왼손을 많이 사용하는 것이 좋다고 한다.
It is said that even right-handed people should use their left hand a lot for balanced development of the left and right brains. -
♔
신입 사원을 뽑는 일은 정말 힘들군요.
It's really hard to hire new employees.
♕ 맞아요. 인성, 능력, 열정 등 모든 항목을 고루 평가해야 하기 때문에 균형적 시각으로 판단해야 하죠.
That's right. we have to evaluate everything, including personality, ability, and passion, so we have to judge it from a balanced perspective.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 균형적 (
균형적)
📚 คำแผลง: • 균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.
🗣️ 균형적 (均衡的) @ ตัวอย่าง
- 응. 각 도시의 균형적 발전을 통해 서울의 인구가 기하급수로 늘어나는 것을 막으려는 것이지. [기하급수 (幾何級數)]
- 균형적 안배. [안배 (按排/按配)]
🌷 ㄱㅎㅈ: Initial sound 균형적
-
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์: ที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์ -
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์: สิ่งที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์ -
ㄱㅎㅈ (
과학자
)
: 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิทยาศาสตร์: คนที่ค้นคว้าวิจัยในสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์อย่างเป็นมืออาชีพ -
ㄱㅎㅈ (
가해자
)
: 다른 사람에게 해를 준 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ทำร้าย, ผู้ที่ทำให้เสียหาย, ผู้ประทุษร้าย: ผู้ที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따른.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ: ที่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따름.
☆
คำนาม
🌏 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ, โดยเจตนา, โดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า: การทำตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: ที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)