🌟 균형적 (均衡的)
Định từ
1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된.
1. MANG TÍNH CÂN BẰNG: Cân đối và thăng bằng mà không nghiêng hoặc lệch về một phía.
-
균형적 발달.
Balanced development. -
균형적 발전.
Balanced development. -
균형적 분포.
Balanced distribution. -
균형적 사고.
Balanced thinking. -
균형적 시각.
Balanced view. -
균형적 조화.
Balanced harmony. -
정부는 산업의 균형적 발전을 위해 기반이 취약한 산업에 경제적인 도움을 주었다.
The government has provided economic assistance to industries with weak foundations for balanced development of industries. -
좌우 뇌의 균형적 발달을 위해서는 오른손잡이라도 왼손을 많이 사용하는 것이 좋다고 한다.
It is said that even right-handed people should use their left hand a lot for balanced development of the left and right brains. -
♔
신입 사원을 뽑는 일은 정말 힘들군요.
It's really hard to hire new employees.
♕
맞아요. 인성, 능력, 열정 등 모든 항목을 고루 평가해야 하기 때문에 균형적 시각으로 판단해야 하죠.
That's right. we have to evaluate everything, including personality, ability, and passion, so we have to judge it from a balanced perspective.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 균형적 (
균형적)
📚 Từ phái sinh: • 균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.
🗣️ 균형적 (均衡的) @ Ví dụ cụ thể
- 응. 각 도시의 균형적 발전을 통해 서울의 인구가 기하급수로 늘어나는 것을 막으려는 것이지. [기하급수 (幾何級數)]
- 균형적 안배. [안배 (按排/按配)]
🌷 ㄱㅎㅈ: Initial sound 균형적
-
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ KHOA HỌC, MANG TÍNH KHOA HỌC: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học. -
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 KHOA HỌC, TÍNH KHOA HỌC: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học. -
ㄱㅎㅈ (
과학자
)
: 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ KHOA HỌC: Người chuyên nghiên cứu về một lĩnh vực khoa học. -
ㄱㅎㅈ (
가해자
)
: 다른 사람에게 해를 준 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GÂY HẠI: Người gây hại cho người khác. -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따른.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KẾ HOẠCH: Mang tính làm theo kế hoạch đã định trước. -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따름.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KẾ HOẠCH: Việc làm theo kế hoạch đã định ra trước. -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIÁO HUẤN: Cái đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động. -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GIÁO HUẤN: Đáng trở thành sự chỉ dẫn hoặc giúp ích cho hành động.
• Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
