🌟 금년 (今年)
☆☆ คำนาม
1. 이번 해.
1. ปีนี้: ปีนี้
-
금년 가을.
This fall. -
금년 겨울.
This winter. -
금년 내.
Within this year. -
금년 말.
The end of the year. -
금년 봄.
This spring. -
금년 상반기.
The first half of this year. -
금년 여름.
This summer. -
금년 초.
Early this year. -
금년 하반기.
Second half of this year. -
금년 여름에는 예년에 비해 무덥고 비가 많이 내렸다.
This summer has been hotter and more rainy than usual. -
오빠는 작년에 일 차 시험에 합격해서 금년에는 이 차 시험만 준비하면 된다.
My brother passed the first test last year and only needs to prepare for this test this year. -
학교에서는 금년에 이어 내년에도 학생들을 위한 문화 행사를 계속 펼치겠다고 했다.
The school said it would continue to hold cultural events for students next year following this year. -
♔
네가 금년에 몇 살이지?
How old are you this year?
♕ 올해로 스무 살이 되었어요.
I turned 20 this year.
คำพ้องความหมาย
당년(當年): 바로 그해., 올해., 그 수에 해당하는 나이.
คำพ้องความหมาย
올해: 지금 지나가고 있는 이 해.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금년 (
금년)
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 금년 (今年) @ ตัวอย่าง
- 정부는 내년도 예산을 금년 수준으로 책정한다고 발표했다. [책정하다 (策定하다)]
- 금년 겨울. [겨울]
- 금년 말경. [말경 (末境)]
- 금년 소비자 물가 상승율이 십 퍼센트를 넘을 전망입니다. [소비자 물가 (消費者物價)]
🌷 ㄱㄴ: Initial sound 금년
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันนั้น: วันที่กล่าวไปข้างต้น -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ในประเทศ, ภายในประเทศ: ในประเทศ -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เฉย ๆ, ในสภาพเดิม: อยู่ในสภาพเดิม ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ความยากจน, ความจน, ความอดอยาก, ความยากไร้, ความอัตคัดขัดสน, ความแร้นแค้น, ความฝืดเคือง, การมีเงินไม่พอยังชีพ: ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน หรือสภาพดังกล่าว -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
คำนาม
🌏 ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม, ด้านตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ตรงข้าม: ฝั่งตรงข้ามของสถานที่ใด ๆ -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
คำนาม
🌏 มโนทัศน์, มโนภาพ, ความคิดเห็น, กรอบความคิด: ความคิดหรือความรู้โดยทั่วไปที่ได้รับ โดยผ่านตัวอย่างหรือคุณลักษณะมากมายที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งของ มโนทัศน์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ มากมาย -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเป็นไปได้: ความสามารถที่จะทำได้หรือความเป็นไปได้ -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
คำนาม
🌏 คือเน: ชิงช้า : เครื่องเล่นมีลักษณะเป็นที่นั่งผูกด้วยเชือก 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สําหรับนั่งไกวไปมา -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
คำนาม
🌏 ในโรงเรียน, ในมหาวิทยาลัย: ภายในสถาบันการศึกษา -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ร่ม, เงา, ร่มเงา: ส่วนมืดที่เกิดขึ้นเพราะวัตถุใด ๆ บังแสงอยู่ -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
คำนาม
🌏 ปีนี้: ปีนี้ -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
คำนาม
🌏 อนุสรณ์, การระลึก, การรำลึก: การเก็บไว้ในใจอย่างยาวนานและไม่ลืมเลือน เช่น เหตุการณ์สำคัญหรือวีรชนที่น่ายกย่อง -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
คำนาม
🌏 สมรรถนะ: การทำงานหรือทำบทบาทใด ๆ หรือบทบาทหรือการทำงานดังกล่าว -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เธอ, หล่อน, เจ้าหล่อน: คำบ่งชี้ถึงผู้หญิงที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้แล้ว -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
คำนาม
🌏 การเล็ง, การเล็งเป้า: การเล็งวัตถุใด ๆ เพื่อให้ถูกด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
คำนาม
🌏 ความทุกข์, ความลำบาก, ความยุ่งยาก: ความยากลำบากและทุกข์ทรมานอย่างมาก -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป้า: สิ่งที่ตั้งไว้เป็นเป้าส่วนใหญ่ใช้ตอนยิงธนูหรือยิงปืน เป็นต้น -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
คำนาม
🌏 ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ: ทรรศนะหรือความคิดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
คำนาม
🌏 การประเมิน, การวินิจฉัย, เป้าหมายที่พิจารณา, มาตรฐานที่พิจารณา: การพิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ หรือเป้าหมายหรือมาตรฐานที่พิจารณา -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
คำนาม
🌏 ในเครื่องบิน, ภายในเครื่องบิน, บนเครื่องบิน: ในเครื่องบิน
• การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)