🌟 구제역 (口蹄疫)
คำนาม
1. 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
1. โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์, โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยในสัตว์: โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส เกิดแผลพองที่ผิวหนังหรือในปากได้ง่าย มีอาการเบื่ออาหารและอุณหภูมิของร่างกายสูงขึ้นอย่างฉับพลัน มักเกิดในสัตว์จำพวกโคหรือสุกร
-
구제역 발생 지역.
Foot-and-mouth disease outbreak areas. -
구제역 확산.
Spread of foot-and-mouth disease. -
구제역 예방 주사.
Foot-and-mouth disease prevention injection. -
구제역이 발병하다.
An outbreak of foot-and-mouth disease. -
구제역이 발생하다.
Foot-and-mouth disease occurs. -
구제역을 검사하다.
Examine for foot-and-mouth disease. -
구제역에 걸리다.
Get foot-and-mouth disease. -
구제역으로 죽다.
Die of foot-and-mouth disease. -
이 마을은 가축 구제역이 발발한 지역이라 출입이 금지되어 있다.
This village is off-limits because of the outbreak of foot-and-mouth disease. -
지난해 돼지 구제역 파동으로 수많은 돼지들이 모조리 죽어 나갔다.
Last year's outbreak of foot-and-mouth disease left countless pigs dead. -
♔
우리 축사의 소들이 구제역 때문에 단체로 죽었어.
The cows in our barn died in groups because of foot-and-mouth disease.
♕ 저런. 재산 피해가 만만하지 않겠는데.
Well, the damage to the property must be considerable.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구제역 (
구ː제역) • 구제역이 (구ː제여기) • 구제역도 (구ː제역또) • 구제역만 (구ː제영만)
🗣️ 구제역 (口蹄疫) @ ตัวอย่าง
- 시에서는 방역 차원에서 구제역 발생 지역의 가축들을 모두 매몰했다. [방역 (防疫)]
- 구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다. [생매장 (生埋葬)]
- 우리 마을도 구제역 피해를 입을까 봐 걱정이야. [옮아오다]
- 구제역 발생 지역의 가축에 대한 정부의 수매가 시작되었다. [수매 (收買)]
- 구제역 파동에 대한 책임을 두고 설왕설래가 한창인 가운데 보건 복지부 장관이 자리에서 물러나겠다는 뜻을 밝혔다. [설왕설래 (說往說來)]
🌷 ㄱㅈㅇ: Initial sound 구제역
-
ㄱㅈㅇ (
그제야
)
: 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนั้นจึงได้, ตอนนั้นเองถึงได้, ตอนนั้นนั่นเองถึงได้, ในเวลานั้น, พอ...ก็, พอ...แล้วก็, พอ...ถึง, พอ...จึง: พอจะถึงตอนที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านั้นแล้วจึง
• สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99)