🌟 구제책 (救濟策)
คำนาม
1. 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
1. วิธีการช่วยเหลือ, นโยบายการช่วยเหลือ, แผนการช่วยเหลือ, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข: วิธีการหรือแผนการเพื่อช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
-
긴급 구제책.
Emergency relief. -
빈민 구제책.
Poor relief. -
수해 구제책.
Flood relief measures. -
피해자 구제책.
Victim relief. -
적극적인 구제책.
An active remedy. -
구제책을 강구하다.
Take remedial measures. -
구제책을 세우다.
Set up a remedy. -
구제책을 제안하다.
Propose a remedy. -
직업 고용 센터에서 실직자들을 위한 구제책을 새로 마련하였다.
The vocational employment center has come up with a new remedy for the unemployed. -
정부는 빈농 구제책으로 농산물 보조금 지원을 확대하는 방안을 검토했다.
The government considered expanding subsidies for agricultural products as a relief measure for poor farmers. -
♔
상품 판매업자들끼리의 가격 담합이 큰 문제야.
Price fixing among commodity sellers is a big problem.
♕ 맞아. 그 일로 인한 소비자 피해 구제책이 시급하다고 봐.
That's right. i think there is an urgent need for a remedy for consumer damage caused by the incident.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구제책 (
구ː제책) • 구제책이 (구ː제채기) • 구제책도 (구ː제책또) • 구제책만 (구ː제챙만)
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 구제책
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
คำนาม
🌏 ผลึก: ก้อนที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์ -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
คำนาม
🌏 คิมจังช็อล: ฤดูทำกิมจิประจำปี : ช่วงเวลาทำกิมจิที่จะรับประทานในช่วงฤดูหนาวเป็นจำนวนมากในคราวเดียว -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
คำนาม
🌏 เพิ่ม: ผลลัพธ์ของอัตราส่วนที่กำหนดขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นความสำคัญของแต่ละหัวข้อ ในตอนที่แสดงค่าเฉลี่ยในหัวข้ออื่น ๆ -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
คำนาม
🌏 กฎบังคับใช้, ข้อกำหนด, ข้อจำกัด, มาตรการยับยั้ง, นโยบายยับยั้ง: วิธีหรือแผนรับมือเพื่อจำกัดการทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะตามกฎหมายหรือกฏระเบียบ -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
คำนาม
🌏 รถไฟฟ้าขนาดเล็ก, รถไฟฟ้าขนาดเบา: รถไฟฟ้าที่มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาซึ่งมีปริมาณการขนส่งและระยะทางโดยสารอยู่ในเกณฑ์ที่น้อยเป็นครึ่งหนึ่งของรถไฟใต้ดินที่มีอยู่ -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการช่วยเหลือ, นโยบายการช่วยเหลือ, แผนการช่วยเหลือ, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข: วิธีการหรือแผนการเพื่อช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 คำยกย่องสูงส่ง: การเรียกผู้อื่นอย่างยกย่องที่สุด หรือคำดังกล่าว -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
คำนาม
🌏 แบบอักษร, แบบตัวอักษร: ลักษณะของตัวอักษร -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
คำนาม
🌏 การหยุด(รถ)อย่างฉับพลัน, การหยุด(รถ)อย่างกะทันหัน, การหยุดทันที: การที่รถยนต์ รถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกระทันหัน หรือการหยุดจอดอย่างกระทันหัน
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)