🌟 교훈적 (敎訓的)
☆ คำนาม
1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
1. ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
-
교훈적인 가치.
The instructive value. -
교훈적인 내용.
Lessonary content. -
교훈적인 사건.
A instructive event. -
교훈적인 영화.
A instructive film. -
교훈적인 이야기.
A instructive story. -
나는 성실과 노력이라는 교훈적인 내용을 주제로 강연을 했다.
I gave a lecture on the subject of the instructive content of sincerity and effort. -
교장 선생님의 말씀은 무척 교훈적이었지만 아이들은 퍽 지루한 표정이었다.
The principal's words were very instructive, but the children looked very bored. -
♔
어떤 이유에서 이 영화를 학생들에게 추천하셨습니까?
Why did you recommend this movie to students?
♕ 교훈적인 이야기를 담고 있기 때문입니다.
Because it has a moral story.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교훈적 (
교ː훈적)
📚 คำแผลง: • 교훈(敎訓): 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
🗣️ 교훈적 (敎訓的) @ ตัวอย่าง
- 책장을 덮으며 지수는 책 안에 담긴 교훈적 내용에 계몽된 듯한 느낌을 받았다. [계몽되다 (啓蒙되다)]
🌷 ㄱㅎㅈ: Initial sound 교훈적
-
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์: ที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์ -
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์: สิ่งที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์ -
ㄱㅎㅈ (
과학자
)
: 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักวิทยาศาสตร์: คนที่ค้นคว้าวิจัยในสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์อย่างเป็นมืออาชีพ -
ㄱㅎㅈ (
가해자
)
: 다른 사람에게 해를 준 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ทำร้าย, ผู้ที่ทำให้เสียหาย, ผู้ประทุษร้าย: ผู้ที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따른.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ: ที่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따름.
☆
คำนาม
🌏 ตามแผน, ตามโครงการ, ด้วยเจตนา, ที่เป็นระเบียบ, โดยเจตนา, โดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า: การทำตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์: ที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)