🌟 교훈적 (敎訓的)
☆ Danh từ
1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
1. TÍNH GIÁO HUẤN: Cái đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động.
-
교훈적인 가치.
The instructive value. -
교훈적인 내용.
Lessonary content. -
교훈적인 사건.
A instructive event. -
교훈적인 영화.
A instructive film. -
교훈적인 이야기.
A instructive story. -
나는 성실과 노력이라는 교훈적인 내용을 주제로 강연을 했다.
I gave a lecture on the subject of the instructive content of sincerity and effort. -
교장 선생님의 말씀은 무척 교훈적이었지만 아이들은 퍽 지루한 표정이었다.
The principal's words were very instructive, but the children looked very bored. -
♔
어떤 이유에서 이 영화를 학생들에게 추천하셨습니까?
Why did you recommend this movie to students?
♕
교훈적인 이야기를 담고 있기 때문입니다.
Because it has a moral story.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교훈적 (
교ː훈적)
📚 Từ phái sinh: • 교훈(敎訓): 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
🗣️ 교훈적 (敎訓的) @ Ví dụ cụ thể
- 책장을 덮으며 지수는 책 안에 담긴 교훈적 내용에 계몽된 듯한 느낌을 받았다. [계몽되다 (啓蒙되다)]
🌷 ㄱㅎㅈ: Initial sound 교훈적
-
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ KHOA HỌC, MANG TÍNH KHOA HỌC: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học. -
ㄱㅎㅈ (
과학적
)
: 과학의 이치나 체계에 맞는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 KHOA HỌC, TÍNH KHOA HỌC: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học. -
ㄱㅎㅈ (
과학자
)
: 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ KHOA HỌC: Người chuyên nghiên cứu về một lĩnh vực khoa học. -
ㄱㅎㅈ (
가해자
)
: 다른 사람에게 해를 준 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GÂY HẠI: Người gây hại cho người khác. -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따른.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KẾ HOẠCH: Mang tính làm theo kế hoạch đã định trước. -
ㄱㅎㅈ (
계획적
)
: 미리 정한 계획에 따름.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH KẾ HOẠCH: Việc làm theo kế hoạch đã định ra trước. -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIÁO HUẤN: Cái đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động. -
ㄱㅎㅈ (
교훈적
)
: 행동에 도움이나 지침이 될 만한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GIÁO HUẤN: Đáng trở thành sự chỉ dẫn hoặc giúp ích cho hành động.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
