🌟 꼽추
คำนาม
1. (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.
1. คนหลังโกง, คนหลังค่อม, คนที่มีกระดูกสันหลังโค้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีหลังโค้งและนูนขึ้นมาเนื่องจากมีกระดูกสันหลังงอ
-
등이 고부라진 꼽추.
Hunchback with a crooked back. -
등이 불룩한 꼽추.
Hunchback with bulging backs. -
꼽추 모양.
Hunchback shape. -
꼽추라고 놀리다.
Tease for hunchback. -
꼽추로 태어나다.
Born as a hunchback. -
꼽추를 주인공으로 내세운 영화 '노트르담의 꼽추'가 큰 인기를 끌었다.
The movie 'the hunchback of notre dame' was very popular. -
그 사내는 미남과는 거리가 먼 얼굴에다 꼽추였지만 마음씨가 매우 착했다.
The man was a distant face, but he was very kind-hearted. -
♔
김 씨는 어쩌다가 꼽추가 되었대요?
How did mr. kim get picked?
♕ 교통사고로 등을 다쳤대요.
He hurt his back in a car accident.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼽추 (
꼽추)
🌷 ㄲㅊ: Initial sound 꼽추
-
ㄲㅊ (
까치
)
: 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새.
☆
คำนาม
🌏 นกกางเขน: นกที่อาศัยบริเวณบ้านของคน ท้องและบ่ามีสีขาว ตั้งแต่หัวจนถึงหลังมีสีดำเงาวาว -
ㄲㅊ (
꼽추
)
: (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.
คำนาม
🌏 คนหลังโกง, คนหลังค่อม, คนที่มีกระดูกสันหลังโค้ง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีหลังโค้งและนูนขึ้นมาเนื่องจากมีกระดูกสันหลังงอ -
ㄲㅊ (
꽁초
)
: 피우고 남은 담배의 끝부분.
คำนาม
🌏 ก้นบุหรี่: ส่วนปลายของบุหรี่ที่เหลือจากการสูบ -
ㄲㅊ (
깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โหยงเหยง, กระหยองกระแหยง: ลักษณะที่วิ่งพร้อมกับกระโดดขึ้นไปสู่ด้านบนอย่างมีพลังโดยรวบขาอันสั้น -
ㄲㅊ (
껑충
)
: 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โหยงเหยง: ท่าทางที่รวบขาอันยาว ๆ และวิ่งกระโดดพุ่งขึ้นอย่างมีพลัง -
ㄲㅊ (
꼬치
)
: 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
คำนาม
🌏 อาหารเสียบไม้: อาหารที่ทำโดยเสียบไว้กับแท่งที่บางและยาว และมีปลายหนึ่งแหลม ซึ่งทำจากไม้หรือเหล็ก -
ㄲㅊ (
꽁치
)
: 머리 모양이 뾰족하고 몸통이 둥글고 길며, 등이 검푸르고 배가 흰 바닷물고기.
คำนาม
🌏 ปลาแมกเคอเรล: ปลาทะเลท้องสีขาว หลังสีน้ำเงินเข้ม ลำตัวกลมยาว รูปร่างหัวมีลักษณะแหลม
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)