🌟 귀성객 (歸省客)

คำนาม  

1. 고향을 떠나 있다가 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오는 사람.

1. ผู้เดินทางไปกลับบ้านเกิดในช่วงเทศกาล, ผู้เดินทางไปกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดยาว: คนที่จากภูมิลำเนาไปแล้วกลับมาหรือกลับไปยังภูมิลำเนาโดยมากในช่วงเทศกาล เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고향에 가는 귀성객.
    Homecoming to one's hometown.
  • 귀성객을 실은 차량.
    A vehicle carrying homecoming passengers.
  • 귀성객이 돌아오다.
    Homecoming returns.
  • 귀성객이 몰리다.
    Crowds of returnees.
  • 귀성객을 수송하다.
    Transport homecoming.
  • 귀성객으로 붐비다.
    Crowded with homecoming.
  • 추석 연휴가 되자 서울역은 귀성객들로 발 디딜 틈이 없었다.
    During the chuseok holiday, seoul station was packed with returnees.
  • 철도 회사는 귀성객을 위해 명절 기간에 운행하는 열차 편수를 늘리기로 했다.
    The railroad company decided to increase the number of trains operating during the holiday season for returnees.
  • 고속 도로가 아주 꽉 막혀서 차가 한 시간 동안 조금도 꿈쩍하지 않아.
    The highway is so jammed that the car hasn't budged a bit for an hour.
    오늘따라 고향으로 돌아가는 귀성객이 많네.
    There are a lot of returnees today.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 귀성객 (귀ː성객) 귀성객이 (귀ː성개기) 귀성객도 (귀ː성객또) 귀성객만 (귀ː성갱만)

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแสดงและการรับชม (8) การซื้อของ (99) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ระบบสังคม (81) ศิลปะ (76) การบอกเวลา (82) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (52) การชมภาพยนตร์ (105) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การคบหาและการสมรส (19) จิตวิทยา (191) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การขอบคุณ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเมือง (149) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สถาปัตยกรรม (43) งานครอบครัว (57) การขอโทษ (7)