🌟 내습하다 (來襲 하다)

คำกริยา  

1. 적이 습격하여 오다.

1. จู่โจม, โจมตี, บุกเข้ามา, รุกราน: ข้าศึกจู่โจมเข้ามา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 적군이 내습하다.
    Enemy forces attack.
  • 아군을 내습하다.
    Invade our forces.
  • 밤을 틈타 내습하다.
    Assault under cover of the night.
  • 우리 군은 각 지역에 내습한 적들을 소탕하였다.
    Our army wiped out the enemies who attacked each region.
  • 임금은 성을 내습한 적을 격퇴하라는 명령을 내렸다.
    The king issued an order to repel the enemy who attacked the castle.
  • 무슨 일인가?
    What's going on?
    큰일 났습니다. 서쪽 진지에 적이 내습하였습니다!
    I'm in big trouble. enemy attacked the western position!

2. 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 오다.

2. (ลม, พายุ)พัดแรง, กระหน่ำ, ถาโถม: พายุ ความร้อน ความหนาว เป็นต้น กระหน่ำเข้ามา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 태풍이 내습하다.
    A typhoon strikes.
  • 한파가 내습하다.
    A cold wave strikes.
  • 혹한이 내습하다.
    Cold weather sweeps through.
  • 남부 지방을 내습하다.
    Assault southern provinces.
  • 내륙 지역에 내습하다.
    Defeat in inland areas.
  • 지난달 이 지역을 내습한 태풍으로 농가가 큰 피해를 입었다.
    The typhoon that hit the area last month caused extensive damage to farms.
  • 사십 년 만에 내습한 한파로 전국이 꽁꽁 얼어붙었다.
    The cold wave that struck the country after forty years froze the whole country.
  • 날씨가 너무 안 좋다.
    The weather is so bad.
    응. 당장이라도 태풍이 내습할 것 같아.
    Yeah. i think a typhoon is going to hit us right now.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 내습하다 (내ː스파다)
📚 คำแผลง: 내습(來襲): 적이 습격하여 옴., 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การศึกษา (151) งานครอบครัว (57) การบอกเวลา (82) สุขภาพ (155) สื่อมวลชน (47) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การนัดหมาย (4) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) ศิลปะ (76) การใช้บริการร้านขายยา (10) ภูมิอากาศ (53) การโทรศัพท์ (15) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกวันที่ (59)