🌟 내습하다 (來襲 하다)
Động từ
1. 적이 습격하여 오다.
1. ĐẾN TẬP KÍCH, TẤN CÔNG TỚI: Địch đến tập kích.
-
적군이 내습하다.
Enemy forces attack. -
아군을 내습하다.
Invade our forces. -
밤을 틈타 내습하다.
Assault under cover of the night. -
우리 군은 각 지역에 내습한 적들을 소탕하였다.
Our army wiped out the enemies who attacked each region. -
임금은 성을 내습한 적을 격퇴하라는 명령을 내렸다.
The king issued an order to repel the enemy who attacked the castle. -
♔
무슨 일인가?
What's going on?
♕ 큰일 났습니다. 서쪽 진지에 적이 내습하였습니다!
I'm in big trouble. enemy attacked the western position!
2. 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 오다.
2. ẬP ĐẾN: Bão, cái nóng hay cái lạnh ào ạt kéo đến.
-
태풍이 내습하다.
A typhoon strikes. -
한파가 내습하다.
A cold wave strikes. -
혹한이 내습하다.
Cold weather sweeps through. -
남부 지방을 내습하다.
Assault southern provinces. -
내륙 지역에 내습하다.
Defeat in inland areas. -
지난달 이 지역을 내습한 태풍으로 농가가 큰 피해를 입었다.
The typhoon that hit the area last month caused extensive damage to farms. -
사십 년 만에 내습한 한파로 전국이 꽁꽁 얼어붙었다.
The cold wave that struck the country after forty years froze the whole country. -
♔
날씨가 너무 안 좋다.
The weather is so bad.
♕ 응. 당장이라도 태풍이 내습할 것 같아.
Yeah. i think a typhoon is going to hit us right now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내습하다 (
내ː스파다)
📚 Từ phái sinh: • 내습(來襲): 적이 습격하여 옴., 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 내습하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG LẺO: Dây buộc, nút thắt được nới ra và lỏng lẻo. -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
Tính từ
🌏 THUẦN THỤC, ĐIÊU LUYỆN: Giỏi và thuần thục trong một việc gì đó.
• Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)