🌟 느려지다

คำกริยา

1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길게 되다.

1. ช้าขึ้น, เนิบนาบขึ้น: เวลาที่ใช้ในการกระทำใดยืดยาวออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

걸음이 느려지다.
Slow down.
동작이 느려지다.
Slow down in action.
움직임이 느려지다.
Slow down.
점점 느려지다.
Slow down.
조금씩 느려지다.
Slow down little by little.
학생들은 더위에 지쳤는지 동작이 점점 느려졌다.
The students must have been exhausted by the heat, and their movements gradually slowed down.
파킨슨병에 걸리면 손이나 팔이 떨리고 행동도 느려지게 된다.
Parkinson's disease causes your hands or arms to tremble and slow down your behavior.
♔ 갑자기 왜 걸음이 느려지고 그래?
Why are you walking so slow all of a sudden?
♕ 천천히 걸으며 아름다운 경치를 감상하려고.
To walk slowly and enjoy the beautiful scenery.

2. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길게 되다.

2. ช้า, เชื่องช้า: เวลาที่ใช้ในการบรรลุงานสิ่งใดยืดยาวออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

발전이 느려지다.
Progress slows.
속도가 느려지다.
Slow down.
시스템이 느려지다.
The system slows down.
진행이 느려지다.
Progress slows.
컴퓨터가 느려지다.
The computer slows down.
컴퓨터가 바이러스에 감염되고 난 후 프로그램 작업 속도가 느려졌다.
Program work slowed down after the computer was infected with a virus.
이 노래는 마지막 부분에서 박자가 느려지면서 애절한 느낌으로 끝을 맺는다.
This song ends with a mournful feeling as the beat slows at the end.
♔ 우리 회사의 발전이 다른 회사에 비해 느려지는 이유는 무엇이라고 생각합니까?
Why do you think our development is slower than other companies?
♕ 직원들의 근로 의욕이 낮은 것이 가장 큰 이유인 것 같습니다.
The biggest reason seems to be that employees are less motivated to work.

3. 형세나 기세가 약하게 되다.

3. ซา, อ่อน, แผ่ว: สถานการณ์หรือกำลังที่อ่อนแอลง

🗣️ ตัวอย่าง:

느려지는 호흡.
Slowing breathing.
기세가 느려지다.
Slow down.
물살이 느려지다.
The current slows down.
빗줄기가 느려지다.
The rain slows down.
차츰 느려지다.
Slow down gradually.
아침부터 거세게 내리던 빗줄기가 차츰 느려졌다.
The rain, which had been raging since morning, gradually slowed down.
그 환자는 호흡이 느려지다가 결국에는 숨을 멈추고 말았다.
The patient slowed down and eventually stopped breathing.
♔ 침몰한 여객선의 구조 활동은 언제 이루어질 예정입니까?
When will rescue the sunken ferry?
♕ 지금은 물살이 너무 세서 물살이 느려지는 대로 구조 작업을 할 겁니다.
The current is so strong right now that we're going to do rescue work as soon as the current slows down.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 느려지다 (느려지다) • 느려지어 (느려지어느려지여) 느려져 (느려저) • 느려지니 ()

🗣️ 느려지다 @ คำอธิบายความหมาย

둔화되다 (鈍化되다) : 반응이나 진행 속도가 느려지다.
늘어지다 : 속도가 느려지다.

🗣️ 느려지다 @ ตัวอย่าง

담즙의 흐름이 느려지다. [담즙 (膽汁)]
움직임이 느려지다. [움직임]
행보가 느려지다. [행보 (行步)]
고동이 느려지다. [고동 (鼓動)]

🌷 ㄴㄹㅈㄷ: Initial sound 느려지다

ㄴㄹㅈㄷ ( 노래지다 ) : 색이 노랗게 되다. คำกริยา
🌏 เปลี่ยนเป็นสีเหลือง: สีเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
ㄴㄹㅈㄷ ( 내려지다 ) : 위에서 아래로 이동되다. คำกริยา
🌏 ถูกดึงลงมา, ชัก(ธง)ลง, เอาลง: ได้เคลื่อนที่จากบนลงล่าง
ㄴㄹㅈㄷ ( 누래지다 ) : → 누레지다 คำกริยา
🌏
ㄴㄹㅈㄷ ( 느려지다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길게 되다. คำกริยา
🌏 ช้าขึ้น, เนิบนาบขึ้น: เวลาที่ใช้ในการกระทำใดยืดยาวออกไป
ㄴㄹㅈㄷ ( 누레지다 ) : 누렇게 되다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นสีเหลืองซีด, เปลี่ยนเป็นสีเหลืองซีด: สีกลายเป็นสีเหลือง

💕Start 느려지다 🌾End

Start 느

느 End

Start 려

려 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57)