🌟 내빼다
คำกริยา
1. (속된 말로) 도망가다.
1. หนีไป: (คำสแลง)หนีไป
-
범인이 내빼다.
Criminals take it out. -
골목으로 내빼다.
Drive out into an alley. -
도중에 내빼다.
Out on the way. -
몰래 내빼다.
Sneak out. -
밤중에 내빼다.
Throw it out in the middle of the night. -
너 나한테 말도 안 하고 집으로 내뺄 생각이었지?
You were not going to tell me and you were going to take me out of the house, were you? -
승규는 걸음아 날 살려라 하고 밖으로 내빼고 말았다.
Seung-gyu stepped outside and told me to save him. -
그는 도둑놈들이 총알같이 내빼는 바람에 도둑을 잡지 못했다.
He couldn't catch the thief because the thieves were like bullets. -
♔
이 밤중에 어딜 가요?
Where are you going in the middle of the night?
♕ 여기 있다가 우리 다 죽는다. 빨리 내빼자!
Stay here and we all die. let's get out of here!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내빼다 (
내ː빼다) • 내빼어 (내ː빼어) 내빼 (내ː빼) • 내빼니 (내ː빼니)
🌷 ㄴㅃㄷ: Initial sound 내빼다
-
ㄴㅃㄷ (
나쁘다
)
: 좋지 아니하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ดี, แย่: ไม่ดี -
ㄴㅃㄷ (
내뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
☆
คำกริยา
🌏 พ่น, พ่นออก, พ่นลม, พ่นอากาศ: พ่นของเหลวหรือไอที่อยู่ด้านในออกไปข้างนอกอย่างแรง -
ㄴㅃㄷ (
내뽑다
)
: 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
คำกริยา
🌏 พ่นออกมา, พุ่งออกมา, ฉีดออกมา: ทำให้ออกมาข้างนอกจากข้างในอย่างแรง -
ㄴㅃㄷ (
내빼다
)
: (속된 말로) 도망가다.
คำกริยา
🌏 หนีไป: (คำสแลง)หนีไป -
ㄴㅃㄷ (
내뻗다
)
: 길고 곧게 펼쳐지다.
คำกริยา
🌏 ขยายออก, แผ่ออก, ยืดออก: แผ่ออกให้ตรงและยาว
• ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149)