🌟 녹화되다 (錄畫 되다)
คำกริยา
1. 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.
1. ถูกบันทึกเทปโทรทัศน์, ถูกบันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถูกถ่ายวีดิทัศน์: รูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า
-
결혼식이 녹화되다.
The wedding is recorded. -
경기가 녹화되다.
The game is recorded. -
드라마가 녹화되다.
The drama is recorded. -
방송이 녹화되다.
Broadcasts are recorded. -
영화가 녹화되다.
The movie is recorded. -
인터뷰가 녹화되다.
The interview is recorded. -
동생은 녹화된 교육 방송을 계속 돌려 보며 공부를 했다.
My brother studied while watching the recorded educational broadcasts. -
나는 내 모습이 녹화된 동영상을 보고 웃음을 참을 수가 없었다.
I couldn't help laughing at the video of me being recorded. -
♔
결혼식 장면이 잘 녹화되었나요?
Did the wedding show go well?
♕ 네. 테이프를 드릴 테니 한번 보실래요?
Yeah. i'll give you the tape. would you like to take a look?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 녹화되다 (
노콰되다) • 녹화되다 (노콰뒈다) • 녹화되는 (노콰되는노콰뒈는) • 녹화되어 (노콰되어노콰뒈어) 녹화돼 (노콰돼) • 녹화되니 (노콰되니노콰뒈니) • 녹화됩니다 (노콰됨니다노콰뒘니다)
📚 คำแผลง: • 녹화(錄畫): 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
🌷 ㄴㅎㄷㄷ: Initial sound 녹화되다
-
ㄴㅎㄷㄷ (
낙후되다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
คำกริยา
🌏 เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย: เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิตล้าหลัง โดยไม่ได้มาตรฐานหนึ่ง ๆ -
ㄴㅎㄷㄷ (
노화되다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เสื่อม, ถูกทำให้เหี่ยว, ถูกทำให้เสีย, ถูกทำให้แก่, ถูกทำให้หง่อม, ถูกทำให้แก่หง่อม: ประสิทธิภาพถูกเสื่อมลงเนื่องจากลักษณะที่เปลี่ยนไปตามที่เวลาผ่านไป -
ㄴㅎㄷㄷ (
녹화되다
)
: 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกบันทึกเทปโทรทัศน์, ถูกบันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถูกถ่ายวีดิทัศน์: รูปร่างหรือการเคลื่อนไหวจริงถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการดูอีกครั้งในวันข้างหน้า -
ㄴㅎㄷㄷ (
내흔들다
)
: 이리저리 마구 흔들다.
คำกริยา
🌏 สั่นไปมา, ส่ายไปมา, เขย่าไปมา: เขย่าไปทางนี้ทางโน้นอย่างรุนแรง
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)