🌟 녹화되다 (錄畫 되다)

Động từ

1. 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.

1. ĐƯỢC GHI HÌNH LẠI, ĐƯỢC QUAY LẠI: Hình ảnh hay động tác thực tế được chuyển tải nguyên vẹn vào thiết bị với mục đích để sau này xem lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

결혼식이 녹화되다.
The wedding is recorded.
경기가 녹화되다.
The game is recorded.
드라마가 녹화되다.
The drama is recorded.
방송이 녹화되다.
Broadcasts are recorded.
영화가 녹화되다.
The movie is recorded.
인터뷰가 녹화되다.
The interview is recorded.
동생은 녹화된 교육 방송을 계속 돌려 보며 공부를 했다.
My brother studied while watching the recorded educational broadcasts.
나는 내 모습이 녹화된 동영상을 보고 웃음을 참을 수가 없었다.
I couldn't help laughing at the video of me being recorded.
♔ 결혼식 장면이 잘 녹화되었나요?
Did the wedding show go well?
♕ 네. 테이프를 드릴 테니 한번 보실래요?
Yeah. i'll give you the tape. would you like to take a look?

녹화되다: be videotaped,ろくがされる【録画される】,être enregistré,grabar,يُسجَّل الفيديو,дүрс хураагдах, дүрс бичигдэх,được ghi hình lại, được quay lại,ถูกบันทึกเทปโทรทัศน์, ถูกบันทึกเทปวีดิทัศน์ , ถูกถ่ายวีดิทัศน์,direkam, diambil gambarnya,быть записанным на плёнку; быть записанным (о видео); записываться на плёнку; записываться (о видео),录像,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 녹화되다 (노콰되다) • 녹화되다 (노콰뒈다) • 녹화되는 (노콰되는노콰뒈는) • 녹화되어 (노콰되어노콰뒈어) 녹화돼 (노콰돼) • 녹화되니 (노콰되니노콰뒈니) • 녹화됩니다 (노콰됨니다노콰뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 녹화(錄畫): 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.

🌷 ㄴㅎㄷㄷ: Initial sound 녹화되다

ㄴㅎㄷㄷ ( 낙후되다 ) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다. Động từ
🌏 BỊ LẠC HẬU: Kĩ thuật, văn hóa, đời sống… không đạt đến tiêu chuẩn nhất định và bị tụt hậu.
ㄴㅎㄷㄷ ( 노화되다 ) : 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다. Động từ
🌏 BỊ LÃO HOÁ: Tính chất bị biến đổi và chức năng bị suy thoái theo dòng chảy của thời gian.
ㄴㅎㄷㄷ ( 녹화되다 ) : 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GHI HÌNH LẠI, ĐƯỢC QUAY LẠI: Hình ảnh hay động tác thực tế được chuyển tải nguyên vẹn vào thiết bị với mục đích để sau này xem lại.
ㄴㅎㄷㄷ ( 내흔들다 ) : 이리저리 마구 흔들다. Động từ
🌏 VẪY VẪY, LẮC LẮC: Lắc qua lắc lại loạn xạ.

💕Start 녹화되다 🌾End

Start 녹

녹 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159)