🌟 대결하다 (對決 하다)
คำกริยา
1. 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가리다.
1. เผชิญหน้า, ปะทะ, แข่งขัน, ประกวด, ชิง: ทั้งสองเผชิญหน้ากันแล้วจำแนกข้อดีข้อเสียหรือการชนะการพ่ายแพ้
-
대결하여 이기다.
Win by a showdown. -
대결하여 지다.
Defeat in a confrontation. -
대결하기를 원하다.
Wants to face off. -
둘이 대결하다.
The two of them go head to head. -
상대와 대결하다.
Face off against one's opponent. -
적과 대결하다.
Face the enemy. -
결승전에서 두 팀이 정면으로 대결한다.
The two teams will face off in the final. -
나는 그 녀석과 대결하여 이기고 싶은 마음으로 열심히 훈련에 임했다.
I trained hard against him with a desire to win. -
♔
김 선수, 앞으로의 계획은 어떻게 되십니까?
Kim, what are your plans for the future?
♕ 네, 저는 우리나라 챔피언으로서 세계 챔피언과 대결하고 싶습니다.
Yes, i want to compete with the world champion as our country's champion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대결하다 (
대ː결하다)
📚 คำแผลง: • 대결(對決): 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가림.
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 대결하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ภาคภูมิใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, พึงพอใจ, พอใจ: ถูกใจและภาคภูมิใจ -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, เร่งด่วน, รีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (23) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28)