🌟 농담조 (弄談調)
คำนาม
1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
1. ลักษณะการพูดล้อเล่น, ลักษณะการพูดแบบไม่มีสาระ, ลักษณะการพูดแบบหยอกล้อ: ลักษณะการพูดที่ล้อเล่นโดยตั้งใจหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ
-
농담조의 말.
Words of joke. -
농담조로 말을 건네다.
Speak in jest. -
농담조로 말하다.
Speak jokingly. -
농담조로 이야기하다.
Talk jokingly. -
지수는 친구가 농담조로 하는 이야기에 웃음이 터졌다.
Jisoo burst into laughter at her friend's joke. -
나는 그동안 너무 쉬어서 피곤하다고 농담조로 말했다.
I jokingly said that i was tired because i had so much rest. -
♔
농담조로 한 말인데 화내지 마.
I'm joking. don't get angry.
♕ 농담이 너무 심했어.
The joke was too much.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 농담조 (
농ː담쪼)
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 농담조
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 รูม่านตา, ลูกตาดำ: ส่วนที่อยู่ภายในลูกตามีสีดำ -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระฉับกระเฉง: ที่สามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่ว -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
คำนาม
🌏 ความกระตือรือร้น, ความขมีขมัน, ความคล่องแคล่ว, ความกระฉับกระเฉง: การสามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่ว -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
คำนาม
🌏 ความบกพร่องในการอ่าน, ความบกพร่องในทักษะการเรียนรู้: อาการที่อ่านหนังสือและเข้าใจได้ยาก -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
คำนาม
🌏 เหมืองแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, สายแร่ที่อุดมด้วยสินแร่, ทางแร่ที่อุดมด้วยสินแร่: สายแร่ที่มีแร่จำนวนมากฝังอยู่ -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
คำนาม
🌏 การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา: การคาดเดาขนาด ปริมาณ น้ำหนัก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ ด้วยสายตา -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
คำนาม
🌏 การทิ่มอย่างรุนแรง, การกะซวกอย่างรุนแรง, การสับอย่างรุนแรง, การตัดอย่างรุนแรง: การกระทำที่ตัดคนหรือสิ่งของด้วยมีดอย่างรุนแรง -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
คำนาม
🌏 ลักษณะการพูดล้อเล่น, ลักษณะการพูดแบบไม่มีสาระ, ลักษณะการพูดแบบหยอกล้อ: ลักษณะการพูดที่ล้อเล่นโดยตั้งใจหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะ
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)