🌟 농담조 (弄談調)
Nom
1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
1. TON DE PLAISANTERIE: Ton que l’on prend pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.
-
농담조의 말.
Words of joke. -
농담조로 말을 건네다.
Speak in jest. -
농담조로 말하다.
Speak jokingly. -
농담조로 이야기하다.
Talk jokingly. -
지수는 친구가 농담조로 하는 이야기에 웃음이 터졌다.
Jisoo burst into laughter at her friend's joke. -
나는 그동안 너무 쉬어서 피곤하다고 농담조로 말했다.
I jokingly said that i was tired because i had so much rest. -
♔
농담조로 한 말인데 화내지 마.
I'm joking. don't get angry.
♕ 농담이 너무 심했어.
The joke was too much.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 농담조 (
농ː담쪼)
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 농담조
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 OUVRIER(ÈRE), TRAVAILLEUR(EUSE): ouvrier(ère), travailleur(euse) 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람. Personne qui vit avec l'argent gagné en travaillant. -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
Nom
🌏 PUPILLE, PRUNELLE: Partie noire placée au centre du globe oculaire. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ACTIF: Qui agit activement après s'être fait son propre jugement. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ACTIF: Fait de bouger de manière active, de son gré. -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
Nom
🌏 DYSLEXIE: Trouble de la capacité de lire et de comprendre le langage écrit. -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
Nom
🌏 RICHE FILON: Gisement riche en minéraux. -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Nom
🌏 ESTIMATION À VUE D’ŒIL, ÉVALUATION À VUE D’ŒIL, MESURE APPROXIMATIVE: Action de deviner une taille, une quantité, un poids, etc., par la vue seule. -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
Nom
🌏 TAILLADAGE, DÉCHIQUETAGE, DÉCOUPAGE EN PETITS MORCEAUX: Acte d'entailler sauvagement un homme ou un objet à l'aide d'un couteau. -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
Nom
🌏 TON DE PLAISANTERIE: Ton que l’on prend pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Système social (81) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59)