🌟 농담조 (弄談調)
Danh từ
1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
1. GIỌNG HÀI HƯỚC, GIỌNG HÓM HỈNH: Giọng điệu có ý gây cười hay trêu chọc người khác.
-
농담조의 말.
Words of joke. -
농담조로 말을 건네다.
Speak in jest. -
농담조로 말하다.
Speak jokingly. -
농담조로 이야기하다.
Talk jokingly. -
지수는 친구가 농담조로 하는 이야기에 웃음이 터졌다.
Jisoo burst into laughter at her friend's joke. -
나는 그동안 너무 쉬어서 피곤하다고 농담조로 말했다.
I jokingly said that i was tired because i had so much rest. -
♔
농담조로 한 말인데 화내지 마.
I'm joking. don't get angry.
♕ 농담이 너무 심했어.
The joke was too much.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 농담조 (
농ː담쪼)
🌷 ㄴㄷㅈ: Initial sound 농담조
-
ㄴㄷㅈ (
노동자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LAO ĐỘNG: Người sống bằng tiền nhận được từ sự làm việc. -
ㄴㄷㅈ (
눈동자
)
: 눈알 한가운데에 있는 검은 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒNG TỬ MẮT, CON NGƯƠI: Con ngươi ở chính giữa tròng đen của mắt. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NĂNG ĐỘNG, MANG TÍNH CHỦ ĐỘNG: Tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực. -
ㄴㄷㅈ (
능동적
)
: 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NĂNG ĐỘNG, TÍNH CHỦ ĐỘNG: Việc tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực. -
ㄴㄷㅈ (
난독증
)
: 글자를 읽고 이해하는 데에 어려움이 있는 증세.
Danh từ
🌏 CHỨNG ĐỌC KHÓ: Chứng bệnh gặp khó khăn trong việc đọc và hiểu chữ viết. -
ㄴㄷㅈ (
노다지
)
: 광물이 많이 묻혀 있는 광맥.
Danh từ
🌏 MỎ: Mạch có chứa nhiều khoáng sản. -
ㄴㄷㅈ (
눈대중
)
: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
Danh từ
🌏 SỰ ĐO BẰNG MẮT, SỰ ƯỚC LƯỢNG BẰNG MẮT: Việc dự đoán sơ bộ về độ lớn, số lượng, trọng lượng bằng mắt. -
ㄴㄷㅈ (
난도질
)
: 칼로 사람이나 물건을 마구 베는 짓.
Danh từ
🌏 SỰ ĐÂM CHÉM: Hành động dùng dao chém bừa bãi vào người hay đồ vật. -
ㄴㄷㅈ (
농담조
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
Danh từ
🌏 GIỌNG HÀI HƯỚC, GIỌNG HÓM HỈNH: Giọng điệu có ý gây cười hay trêu chọc người khác.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92)