🌟 대자보 (大字報)
คำนาม
1. 사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
1. ป้ายประกาศขนาดใหญ่, ประกาศขนาดใหญ่บนกำแพง, แผ่นประกาศขนาดใหญ่บนฝาผนัง: ข้อความที่เขียนด้วยตัวหนังสือขนาดใหญ่บนแผ่นกระดาษขนาดใหญ่แล้วติดไว้บนผนังเพื่อให้คนทั้งหลายได้รับรู้
-
대자보가 걸리다.
The hand-written poster is jammed. -
대자보를 떼다.
Take off the hand-written poster. -
대자보가 붙다.
A hand-written poster is attached. -
대자보를 보다.
Read the hand-written poster. -
대자보를 읽다.
Read a hand-written poster. -
많은 학생들이 도서관 앞에 붙은 대자보를 보기 위해 몰려들었다.
Many students flocked to see the hand-written poster in front of the library. -
건물 벽에는 부정 선거를 규탄하는 대자보가 여러 장 붙어 있었다.
There were several hand-written posters on the walls of the building condemning the rigged election. -
학교 곳곳에 교내에서 일어난 폭력 사건을 비판하는 대자보가 걸렸다.
There have been hand-written posters all over the school criticizing the violence on campus. -
♔
너 오늘 도서관 앞에 붙은 대자보 읽어 봤어?
Did you read the hand-written poster in front of the library today?
♕ 응. 총학생회 회장 선거에 나온 후보들 중 몇몇이 선거법에 위반되는 부정행위를 했다며?
Yes. i heard some of the candidates for the student council presidency cheated in violation of the election law.
คำพ้องความหมาย
벽보(壁報): 여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대자보 (
대ː자보)
🗣️ 대자보 (大字報) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㅈㅂ: Initial sound 대자보
-
ㄷㅈㅂ (
대장부
)
: 건강하고 씩씩한 남자.
คำนาม
🌏 ชายชาตรี, สุภาพบุรุษ: ผู้ชายที่องอาจผ่าเผยและสุขภาพดี -
ㄷㅈㅂ (
등잔불
)
: 등잔에 켠 불.
คำนาม
🌏 ไฟตะเกียง, แสงตะเกียง, แสงไฟตะเกียง: ไฟที่จุดในตะเกียง -
ㄷㅈㅂ (
대자보
)
: 사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.
คำนาม
🌏 ป้ายประกาศขนาดใหญ่, ประกาศขนาดใหญ่บนกำแพง, แผ่นประกาศขนาดใหญ่บนฝาผนัง: ข้อความที่เขียนด้วยตัวหนังสือขนาดใหญ่บนแผ่นกระดาษขนาดใหญ่แล้วติดไว้บนผนังเพื่อให้คนทั้งหลายได้รับรู้
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48)