🌟 대자보 (大字報)

Danh từ

1. 사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글.

1. TẤM ÁP PHÍCH, TỜ QUẢNG CÁO TƯỜNG: Dòng chữ được viết bằng chữ to trên khổ giấy lớn và được dán trên tường để cho nhiều người biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대자보가 걸리다.
The hand-written poster is jammed.
대자보를 떼다.
Take off the hand-written poster.
대자보가 붙다.
A hand-written poster is attached.
대자보를 보다.
Read the hand-written poster.
대자보를 읽다.
Read a hand-written poster.
많은 학생들이 도서관 앞에 붙은 대자보를 보기 위해 몰려들었다.
Many students flocked to see the hand-written poster in front of the library.
건물 벽에는 부정 선거를 규탄하는 대자보가 여러 장 붙어 있었다.
There were several hand-written posters on the walls of the building condemning the rigged election.
학교 곳곳에 교내에서 일어난 폭력 사건을 비판하는 대자보가 걸렸다.
There have been hand-written posters all over the school criticizing the violence on campus.
♔ 너 오늘 도서관 앞에 붙은 대자보 읽어 봤어?
Did you read the hand-written poster in front of the library today?
♕ 응. 총학생회 회장 선거에 나온 후보들 중 몇몇이 선거법에 위반되는 부정행위를 했다며?
Yes. i heard some of the candidates for the student council presidency cheated in violation of the election law.

Từ đồng nghĩa

대자보: wallposter,だいじほう【大字報】。ポスター。かべしんぶん【壁新聞】,grande affiche,póster escrito a mano, cartel escrito a mano,ملصق مكتوب بخطّ اليد,ханын бичиг, ханын сонин, зарлал,tấm áp phích, tờ quảng cáo tường,ป้ายประกาศขนาดใหญ่, ประกาศขนาดใหญ่บนกำแพง, แผ่นประกาศขนาดใหญ่บนฝาผนัง,poster besar,плакат; стенгазета,大字报,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대자보 (대ː자보)

🗣️ 대자보 (大字報) @ Ví dụ cụ thể

저 벽에 붙은 대자보 네가 쓴 거라며? [박다]
민준아, 오다가 정문에 붙은 대자보 봤어? [척]

🌷 ㄷㅈㅂ: Initial sound 대자보

ㄷㅈㅂ ( 대장부 ) : 건강하고 씩씩한 남자. Danh từ
🌏 ĐẠI TRƯỢNG PHU: Người đàn ông khoẻ mạnh và dũng cảm.
ㄷㅈㅂ ( 등잔불 ) : 등잔에 켠 불. Danh từ
🌏 ĐÈN DẦU, NGỌN ĐÈN DẦU: Đèn thắp sáng bởi bình dầu.
ㄷㅈㅂ ( 대자보 ) : 사람들에게 널리 알리기 위해 큰 종이에 큰 글씨로 써서 벽에 붙인 글. Danh từ
🌏 TẤM ÁP PHÍCH, TỜ QUẢNG CÁO TƯỜNG: Dòng chữ được viết bằng chữ to trên khổ giấy lớn và được dán trên tường để cho nhiều người biết.

💕Start 대자보 🌾End

Start 대

대 End

Start 자

자 End

Start 보

보 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132)