🌟 더워지다
คำกริยา
1. 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
1. (อากาศ)ร้อนขึ้น, อบอุ่นขึ้น: อุณหภูมิสูงขึ้น หรือรู้สึกถึงความร้อนหรือความอบอุ่นได้จากนั้น
-
몸이 더워지다.
Become hot. -
날이 더워지다.
It gets hot. -
날씨가 더워지다.
The weather gets hot. -
피가 더워지다.
Blood gets hot. -
몸이 확 더워지고 머리가 아픈 걸 보니 열이 나는 모양이다.
Your body's hot and your head is hurting, so you must have a fever. -
날씨가 본격적으로 더워지기 시작한 지난 주말 전국의 해수욕장에는 피서객들이 몰려들었습니다.
Last weekend, when the weather began to heat up, vacationers flocked to beaches across the country. -
♔
공기가 더워진 걸 보니 여름이 다 되었나 봐.
Seeing the air getting hot, i guess summer is almost here.
♕ 그러게 말이야. 올 여름은 너무 덥지 않았으면 좋겠군.
I know. i hope it's not too hot this summer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 더워지다 (
더ː워지다) • 더워지어 (더ː워지어더ː워지여) 더워져 (더ː워저) • 더워지니 (더ː워지니)
🗣️ 더워지다 @ คำอธิบายความหมาย
- 찌다 : 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
🗣️ 더워지다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㅇㅈㄷ: Initial sound 더워지다
-
ㄷㅇㅈㄷ (
도와주다
)
: 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สนับสนุน: ช่วยเหลือทางด้านแรงหรือเกื้อกูลงานของคนอื่น -
ㄷㅇㅈㄷ (
들어주다
)
: 다른 사람의 부탁이나 요구 등을 받아들이다.
☆☆
คำกริยา
🌏 รับฟัง, รับปาก: ยอมรับข้อร้องขอหรือความต้องการของผู้อื่น -
ㄷㅇㅈㄷ (
더워지다
)
: 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
คำกริยา
🌏 (อากาศ)ร้อนขึ้น, อบอุ่นขึ้น: อุณหภูมิสูงขึ้น หรือรู้สึกถึงความร้อนหรือความอบอุ่นได้จากนั้น -
ㄷㅇㅈㄷ (
등을 지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
🌏 (ป.ต.)หันหลังใส่ ; หันหลังให้กัน, ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่กินเส้นกัน: ความสัมพันธ์ทั้งสองฝ่ายแย่ลง -
ㄷㅇㅈㄷ (
담을 지다
)
: 서로 사귀던 사이를 끊다.
🌏 (ป.ต.)สร้างกำแพง ; ตัดสัมพันธ์, เลิกคบ, ไม่เกี่ยวข้องกัน, เลิกกัน, ยุติความสัมพันธ์: ตัดความสัมพันธ์ที่เคยคบกัน -
ㄷㅇㅈㄷ (
등에 지다
)
: 무엇을 등 뒤에 두다.
🌏 (ป.ต.)แบกไว้ที่หลัง ; แบก, หาม(ไว้ที่หลัง): เอาสิ่งใด ๆ ไว้ที่หลัง
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)