🌟 도와주다

☆☆☆ คำกริยา

1. 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다.

1. ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สนับสนุน: ช่วยเหลือทางด้านแรงหรือเกื้อกูลงานของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

남을 도와주다.
Help others.
이웃을 도와주다.
Help neighbors.
집안일을 도와주다.
Help with the housework.
힘든 일을 도와주다.
Help with the hard work.
여러 가지로 도와주다.
Help in many ways.
많은 분들이 나를 도와주고 애써 준 덕분에 나는 영화를 완성할 수 있었다.
Thanks to the help and effort of many people, i was able to complete the movie.
요즘은 내가 회사 일 때문에 집안일에 신경을 쓸 수가 없어서 남편이 집안일을 조금씩 도와주고 있다.
My husband is helping me a little these days because i can't care about the housework because of work.
♔ 짐이 너무 무거워서 그러는데 좀 도와주면 안 될까?
The luggage is too heavy. can you help me?
♕ 이리 줘. 내가 대신 들어 줄게.
Give it to me. i'll hold it for you.

도와주다: help; assist,たすける【助ける】。てつだう【手伝う】。てだすけする【手助けする】。サポートする,aider, assister, secourir, seconder,ayudar,يُساعِد,туслах, дэмжих,giúp cho, giúp đỡ,ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สนับสนุน,membantu, meringankan, menolong,помогать,帮忙，帮助,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도와주다 (도와주다) • 도와주어 () • 도와주니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม การขอบคุณ

🗣️ 도와주다 @ คำอธิบายความหมาย

가호하다 (加護하다) : 신이나 부처 등이 보호하고 도와주다.
동정하다 (同情하다) : 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와주다.
뒤치다꺼리하다 : 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
밀다 : 뒤에서 보살피고 도와주다.
도와줘- : (도와줘, 도와줘서, 도와줬다, 도와줘라)→ 도와주다
도와주- : (도와주고, 도와주는데, 도와주니, 도와주면, 도와준, 도와주는, 도와줄, 도와줍니다)→ 도와주다
출연하다 (出捐하다) : 돈이나 물건을 내어 도와주다.
방조하다 (幇助/幫助하다) : 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
부축하다 : 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와주다.
뒤를 밀다 : 앞으로 나아갈 수 있도록 지지하여 주거나 도와주다.
뒤를 받들다 : 어떤 일을 지지하여 주거나 도와주다.
뒷바라지하다 : 뒤에서 보살피며 도와주다.
찬조하다 (贊助하다) : 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다.
뒷받침하다 : 뒤에서 지지하고 도와주다.
응원하다 (應援하다) : 잘하도록 옆에서 격려하거나 도와주다.
보우하다 (保佑하다) : 보호하고 도와주다.
알선하다 (斡旋하다) : 남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.
성원하다 (聲援하다) : 잘되도록 격려하거나 도와주다.
구제하다 (救濟하다) : 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주다.
힘쓰다 : 남을 도와주다.
배려하다 (配慮하다) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.
제휴하다 (提携하다) : 원하는 일을 함께 이루기 위해 서로 도와주다.
조력하다 (助力하다) : 힘을 써 도와주다.
후원하다 (後援하다) : 뒤에서 도와주다.

🗣️ 도와주다 @ ตัวอย่าง

성의껏 도와주다. [성의껏 (誠意껏)]
극빈자를 도와주다. [극빈자 (極貧者)]
극력으로 도와주다. [극력 (極力)]
말없이 도와주다. [말없이]
고참병이 도와주다. [고참병 (古參兵)]
후원자가 도와주다. [후원자 (後援者)]
극빈층을 도와주다. [극빈층 (極貧層)]

🌷 ㄷㅇㅈㄷ: Initial sound 도와주다

ㄷㅇㅈㄷ ( 도와주다 ) : 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สนับสนุน: ช่วยเหลือทางด้านแรงหรือเกื้อกูลงานของคนอื่น
ㄷㅇㅈㄷ ( 들어주다 ) : 다른 사람의 부탁이나 요구 등을 받아들이다. ☆☆ คำกริยา
🌏 รับฟัง, รับปาก: ยอมรับข้อร้องขอหรือความต้องการของผู้อื่น
ㄷㅇㅈㄷ ( 더워지다 ) : 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다. คำกริยา
🌏 (อากาศ)ร้อนขึ้น, อบอุ่นขึ้น: อุณหภูมิสูงขึ้น หรือรู้สึกถึงความร้อนหรือความอบอุ่นได้จากนั้น
ㄷㅇㅈㄷ ( 등을 지다 ) : 서로 사이가 나빠지다.
🌏 (ป.ต.)หันหลังใส่ ; หันหลังให้กัน, ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่กินเส้นกัน: ความสัมพันธ์ทั้งสองฝ่ายแย่ลง
ㄷㅇㅈㄷ ( 담을 지다 ) : 서로 사귀던 사이를 끊다.
🌏 (ป.ต.)สร้างกำแพง ; ตัดสัมพันธ์, เลิกคบ, ไม่เกี่ยวข้องกัน, เลิกกัน, ยุติความสัมพันธ์: ตัดความสัมพันธ์ที่เคยคบกัน
ㄷㅇㅈㄷ ( 등에 지다 ) : 무엇을 등 뒤에 두다.
🌏 (ป.ต.)แบกไว้ที่หลัง ; แบก, หาม(ไว้ที่หลัง): เอาสิ่งใด ๆ ไว้ที่หลัง

💕Start 도와주다 🌾End

Start 도

도 End

Start 와

와 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)