🌟 도살장 (屠殺場)
คำนาม
1. 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
1. โรงฆ่าสัตว์: สถานที่ฆ่าปศุสัตว์เพื่อเอาเนื้อ
-
가축 도살장.
Livestock slaughterhouse. -
돼지 도살장.
Pig slaughterhouse. -
도살장으로 끌려가다.
Be taken to a slaughterhouse. -
도살장으로 팔려 가다.
Sold to a slaughterhouse. -
도살장에서 소를 잡다.
Catch cattle at the slaughterhouse. -
부모님께서는 우리의 학비를 대기 위해 기르던 돼지를 도살장으로 보내실 수밖에 없었다.
My parents had no choice but to send the pig they were raising to the slaughterhouse to pay for our tuition. -
도살장으로 끌려가던 그 소는 자신의 운명을 아는지 슬픈 눈으로 나를 바라보았다.
The cow, who was being dragged to the slaughterhouse, looked at me with sad eyes as if she knew her fate. -
♔
이 지역 동물들 사이에서 전염병이 돌고 있대요.
There's an epidemic going around among the animals in this area.
♕ 네. 그래서 저희 농장에 있는 오리들도 모두 도살장으로 보내고 말았어요.
Yeah. so we sent all the ducks on our farm to the slaughterhouse.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도살장 (
도살짱)
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 도살장
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้มีคุณสมบัติ: คนที่เป็นเป้าหมาย -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่ยอมรับฟังความเห็นของผู้อื่น, ที่มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, ที่ถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก: ที่เป็นการกระทำที่เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เกี่ยวข้อง, คนที่เกี่ยวข้อง, บุคคลที่เกี่ยวข้อง: คนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องใด ๆ -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ไม่ยอมรับฟังความเห็นของผู้อื่น, ที่มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, ที่ถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก: การกระทำที่เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
คำนาม
🌏 งานที่ได้รับรางวัล, ผลงานที่ถูกเลือก, ผลงานที่ได้รับรางวัล: ผลงานที่ได้รับคัดเลือกจากการพิจารณาตัดสินเนื่องจากยอดเยี่ยม -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
คำนาม
🌏 รูปเดี่ยว, รูปที่ถ่ายเดี่ยว: รูปที่ถ่ายคนเดียว -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนโสด, คนที่อยู่เป็นโสด: คนที่ใช้ชีวิตเพียงคนเดียวโดยปราศจากคู่ชีวิต -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่ได้รับเลือกตั้ง: ผู้ที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้ง -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
คุณศัพท์
🌏 แบบธรรมดา, อย่างธรรมดา, อย่างพื้นฐาน: ที่ไม่ยุ่งยากเป็นอย่างมาก -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้หนาวตาย, คนหนาวตาย, คนแข็งตาย: ผู้ที่แข็งตายจากความหนาวเย็น -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
คำนาม
🌏 โรงฆ่าสัตว์: สถานที่ฆ่าปศุสัตว์เพื่อเอาเนื้อ -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
คำนาม
🌏 แบบธรรมดา, อย่างธรรมดา, อย่างพื้นฐาน: สิ่งที่ไม่ยุ่งยากเป็นอย่างมาก -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
คำนาม
🌏 พจนานุกรมขนาดใหญ่, พจนานุกรมที่มีเนื้อหาสมบูรณ์ครบถ้วน: พจนานุกรมที่มีขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยเนื้อหา -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแผนภาพ, ที่เป็นแผนผัง, ที่เป็นภาพอธิบาย: ที่ปรากฏเป็นภาพหรือตารางเพื่อให้โครงสร้าง สภาพ ความสัมพันธ์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นต้น ดูง่ายขึ้น -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
คำนาม
🌏 หินรูปสิงโต: ประติมากรรมที่แกะสลักหินเป็นรูปสิงโต ซึ่งตั้งไว้ในรอบข้างที่สุสานหรือเจดีย์เป็นความหมายการคุ้มครอง -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
คำนาม
🌏 ที่หมาย, สถานที่เป้าหมาย: สถานที่ที่เป็นเป้าหมาย -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
คำนาม
🌏 สิ่งที่เป็นภาพ, สิ่งที่เป็นตาราง: สิ่งที่แสดงโครงสร้าง สภาพหรือความสัมพันธ์ของสิ่งใด เป็นต้น ให้เห็นชัดเจนโดยใช้ภาพหรือตาราง -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
คำนาม
🌏 พื้นที่ใจกลางเมือง, พื้นที่ในเมือง, พื้นที่ตัวเมือง, เขตใจกลางเมือง: พื้นที่ที่อยู่ใจกลางของเมือง
• ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42)