🌟 도살장 (屠殺場)
Danh từ
1. 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
1. LÒ MỔ: Nơi giết gia súc để lấy thịt.
-
가축 도살장.
Livestock slaughterhouse. -
돼지 도살장.
Pig slaughterhouse. -
도살장으로 끌려가다.
Be taken to a slaughterhouse. -
도살장으로 팔려 가다.
Sold to a slaughterhouse. -
도살장에서 소를 잡다.
Catch cattle at the slaughterhouse. -
부모님께서는 우리의 학비를 대기 위해 기르던 돼지를 도살장으로 보내실 수밖에 없었다.
My parents had no choice but to send the pig they were raising to the slaughterhouse to pay for our tuition. -
도살장으로 끌려가던 그 소는 자신의 운명을 아는지 슬픈 눈으로 나를 바라보았다.
The cow, who was being dragged to the slaughterhouse, looked at me with sad eyes as if she knew her fate. -
♔
이 지역 동물들 사이에서 전염병이 돌고 있대요.
There's an epidemic going around among the animals in this area.
♕
네. 그래서 저희 농장에 있는 오리들도 모두 도살장으로 보내고 말았어요.
Yeah. so we sent all the ducks on our farm to the slaughterhouse.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도살장 (
도살짱)
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 도살장
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỐI TƯỢNG, ỨNG VIÊN: Người trở thành đối tượng của một việc gì đó. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
Định từ
🌏 TÍNH CÁCH TỰ CHO LÀ MỖI MÌNH MÌNH ĐÚNG, DƯƠNG DƯƠNG TỰ ĐẮC, TỰ CAO TỰ ĐẠI: Hành động và tin rằng chỉ mỗi bản thân mình đúng. -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
Danh từ
🌏 ĐƯƠNG SỰ: Người có quan hệ trực tiếp với việc gì đó. -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỰ CHO MÌNH LÀ ĐÚNG, TÍNH CHO LÀ MỖI MÌNH MÌNH ĐÚNG, TÍNH TỰ CAO TỰ ĐẠI: Việc hành động và tin rằng chỉ mỗi bản thân mình đúng. -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM ĐƯỢC CHỌN: Tác phẩm ưu tú và được chọn trong cuộc thẩm định. -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
Danh từ
🌏 BỨC ẢNH CHỤP MỘT MÌNH: Bức ảnh chụp một mình. -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỘC THÂN: Người sống một mình không có bạn đời. -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI TRÚNG CỬ, NGƯỜI ĐẮC CỬ: Người được bầu chọn trong cuộc tranh cử. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐƠN SƠ, MANG TÍNH GIẢN DỊ, MANG TÍNH ĐƠN THUẦN: Mang tính rất đơn giản. -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CHẾT CÓNG, NGƯỜI CHẾT RÉT: Người chết vì lạnh. -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
Danh từ
🌏 LÒ MỔ: Nơi giết gia súc để lấy thịt. -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐƠN SƠ, TÍNH GIẢN DỊ, TÍNH ĐƠN THUẦN: Cái rất đơn giản. -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
Danh từ
🌏 ĐẠI TỪ ĐIỂN: Từ điển có quy mô lớn và nội dung phong phú. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
Định từ
🌏 CÓ TÍNH SƠ ĐỒ, CÓ TÍNH BIỂU ĐỒ, CÓ TÍNH ĐỒ THỊ: Thể hiện quan hệ, trạng thái hay cấu trúc của cái gì đó bằng bảng biểu hay tranh ảnh để dễ nhìn. -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
Danh từ
🌏 SƯ TỬ ĐÁ: Mẫu điêu khắc sư tử đẻo đá làm thành, dựng xung quanh mộ hay tháp với ý nghĩa bảo vệ. -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
Danh từ
🌏 VÙNG ĐẤT MỤC TIÊU: Nơi trở thành đối tượng. -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
Danh từ
🌏 SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ: Việc thể hiện cấu trúc, trạng thái, quan hệ của cái gì đó bằng tranh ảnh hoặc bảng biểu sao cho dễ nhìn. -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM ĐÔ THỊ: Khu vực nằm ở trung tâm của thành phố.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97)
