🌟 돌아앉다
คำกริยา
1. 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
1. กลับไปนั่ง, เปลี่ยนท่านั่ง, นั่งหันหลัง: นั่งโดยเอี้ยวตัวไปยังทิศทางอื่นจากสภาพเดิมที่เคยนั่ง
-
뒤로 돌아앉다.
Sit back. -
반대쪽으로 돌아앉다.
To sit on the opposite side. -
등지며 돌아앉다.
Turn around with one's back on one's back. -
휙 돌아앉다.
Flip around. -
어머니는 유민이에게로 돌아앉으며 한숨을 쉰다.
Mother sighed back to yu-min. -
목사의 설교가 듣기 싫었던 건지 그는 차창 쪽으로 돌아앉아 버렸다.
Perhaps he didn't want to hear the minister's sermon, but he turned to the car window. -
♔
민준이가 지수를 보고는 인사도 안하고 돌아앉네.
Min-joon turns around without saying hi to jisoo.
♕ 쟤네 얼마 전에 싸워서 사이가 안 좋잖아.
They just had a fight and they're not getting along.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 돌아앉다 (
도라안따) • 돌아앉아 (도라안자) • 돌아앉으니 (도라안즈니) • 돌아앉고 (도라안꼬) • 돌아앉는 (도라안는) • 돌아앉지 (도라안찌)
🗣️ 돌아앉다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 돌아앉다
-
ㄷㅇㅇㄷ (
들어오다
)
: 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เข้ามา, เดินเข้ามา: เคลื่อนที่จากด้านนอกไปทางด้านในของขอบเขตใด ๆ -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 กลับมา, กลับสู่, กลับ, คืนสู่: มาที่สถานที่ที่เคยอยู่อีกครั้งหรือกลับมาอยู่ในสภาพเดิมอีกครั้ง -
ㄷㅇㅇㄷ (
들어앉다
)
: 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
☆
คำกริยา
🌏 เข้าไปนั่ง, เข้ามานั่ง: ย้ายเข้าไปนั่งจากข้างนอกมาข้างในหรือจากข้างหลังมาข้างหน้า -
ㄷㅇㅇㄷ (
들여오다
)
: 밖에서 안으로 가져오다.
☆
คำกริยา
🌏 ถือเข้ามา, หิ้วเข้ามา, เอาเข้ามา, นำเข้ามา: เอาจากข้างนอกเข้ามาข้างใน -
ㄷㅇㅇㄷ (
등에 업다
)
: 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 (ป.ต.)แบกหลัง ; เกาะ, ใช้อำนาจ, ทำโดยใช้อำนาจของผู้อื่น: พึ่งพาแรงหรืออำนาจของผู้อื่น -
ㄷㅇㅇㄷ (
돌아앉다
)
: 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다.
คำกริยา
🌏 กลับไปนั่ง, เปลี่ยนท่านั่ง, นั่งหันหลัง: นั่งโดยเอี้ยวตัวไปยังทิศทางอื่นจากสภาพเดิมที่เคยนั่ง
• การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28)