🌟 뜨개질
คำนาม
1. 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일.
1. การถัก, การถักไหมพรม: การใช้มือถักเสื้อผ้า หรือถุงมือ หรืออื่น ๆ ด้วยด้ายหรือไหมพรม
-
털실 뜨개질.
Wool knitting. -
뜨개질 방법.
Knitting method. -
뜨개질 코.
Knitting nose. -
뜨개질을 하다.
Knitting. -
뜨개질에 능하다.
Be good at knitting. -
뜨개질에 손을 대다.
Touch knitting. -
꼼꼼한 영수는 뜨개질을 깔끔하고 촘촘하게 잘한다.
Precise young-soo is good at knitting neatly and closely. -
지수는 시간이 날 때마다 틈틈이 대바늘을 놀려 뜨개질을 했다.
Jisoo made fun of the big needle whenever she had time to knit. -
♔
웬 털실 뭉치야?
What's with the wool?
♕ 응, 나 요즘 뜨개질을 배우고 있거든.
Yes, i'm learning knitting these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜨개질 (
뜨개질)
📚 คำแผลง: • 뜨개질하다: 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
🗣️ 뜨개질 @ คำอธิบายความหมาย
- 레이스 (lace) : 실을 코바늘로 떠서 여러 가지 무늬를 만드는 서양식 뜨개질. 또는 그렇게 만든 물건.
- 수예 (手藝) : 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
- 수예품 (手藝品) : 자수나 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 만든 공예품.
🗣️ 뜨개질 @ ตัวอย่าง
- 그녀는 바느질과 뜨개질 뿐 아니라 자수도 매우 잘 한다. [자수 (刺繡)]
- 뜨개질 코. [코]
- 니트를 고를 때는 뜨개질 코가 일정한지 살펴봐야 한다. [코]
- 뜨개질을 할 때 한 코만 빠져도 실이 모두 풀리게 된다. [코]
- 그물을 짜는 것은 뜨개질과 마찬가지로 한 코 한 코 뜨는 것에서부터 시작된다. [코]
- 저는 취미 생활로 요리, 바느질, 뜨개질, 가구 만들기 등을 해요. [별거 (別거)]
- 할머니가 구석에 구부리고 앉아 뜨개질 하는 모습이 측은해 보였다. [측은하다 (惻隱하다)]
- 어머니께서 뜨개질 하시는 게 뭐라던? [-라던]
- 대바늘 뜨개질. [대바늘]
- 어머니는 대바늘로 뜨개질을 하신다. [대바늘]
- 그는 틈만 있으면 구석에 앉아 대바늘로 뜨개질을 했다. [대바늘]
- 아직은 뜨개질 솜씨가 거칠어서 다른 사람에게 선물하기에는 부끄럽다. [거칠다]
🌷 ㄸㄱㅈ: Initial sound 뜨개질
-
ㄸㄱㅈ (
뜻글자
)
: 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.
คำนาม
🌏 ตัวอักษรแสดงความหมาย, ตัวเขียนแทนความหมาย: ตัวอักษรที่แสดงความหมายตามที่ได้กำหนดเป็นตัวตัว -
ㄸㄱㅈ (
떨거지
)
: (낮잡아 이르는 말로) 한 무리 안에 속해 있지만 보잘것없거나 짐이 되는 사람들.
คำนาม
🌏 คนที่ไม่สำคัญ, คนที่เป็นภาระ, คนที่ไม่มีประโยชน์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)บรรดาคนที่ถึงแม้ว่าจะอยู่ในกลุ่ม แต่ไม่มีความสำคัญหรือเป็นภาระ -
ㄸㄱㅈ (
떼거지
)
: 여럿이 함께 몰려다니는 거지.
คำนาม
🌏 กลุ่มคนขอทาน, แก๊งขอทาน: ขอทานที่ไปเป็นกลุ่มหลาย ๆ คน -
ㄸㄱㅈ (
딸기잼
)
: 딸기를 넣고 만든 잼.
คำนาม
🌏 แยมสตรอเบอร์รี่: แยมที่ทำโดยการใส่สตรอเบอร์รี่ -
ㄸㄱㅈ (
뜨개질
)
: 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일.
คำนาม
🌏 การถัก, การถักไหมพรม: การใช้มือถักเสื้อผ้า หรือถุงมือ หรืออื่น ๆ ด้วยด้ายหรือไหมพรม
• กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)