🌟 명문가 (名門家)
คำนาม
1. 훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안.
1. ครอบครัวที่มีชื่อเสียง, ตระกูลที่มีชื่อเสียง: ครอบครัวที่ดีมีชื่อเสียงรุ่นแล้วรุ่นเล่าในเรื่องของธรรมเนียมปฏิบัติภายในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม
-
전통 명문가.
A traditional prestigious family. -
명문가의 규슈.
Kyushu from a prestigious family. -
명문가의 자제.
The children of a noble family. -
명문가로 소문이 나다.
Rumor has it that it is a prestigious family. -
명문가에 시집을 가다.
Marry into a distinguished family. -
민 씨의 친가는 삼대가 내리 과거에 합격한 사대부 명문가였다.
Min's biological family was a prestigious family in the four-generation college who passed the state examination in the past. -
명문가 출신일지라도 자신의 역량을 입증하지 않으면 공동체의 지도자가 되기 어렵다.
Even if you're from a prestigious family, it's hard to be the leader of the community unless you prove your competence. -
♔
민준이는 할아버지가 국무총리를 지내셨고 아버지는 현재 여당 대표를 하고 계신대.
Min-joon said his grandfather served as prime minister and his father is currently the leader of the ruling party.
♕ 몰랐는데 민준이가 정치 명문가의 후손이었구나!
I didn't know that min-joon was descended from a prestigious family in politics!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명문가 (
명문가)
🗣️ 명문가 (名門家) @ ตัวอย่าง
- 명문가 자손. [자손 (子孫)]
🌷 ㅁㅁㄱ: Initial sound 명문가
-
ㅁㅁㄱ (
몸무게
)
: 몸의 무게.
☆☆
คำนาม
🌏 น้ำหนัก, น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย -
ㅁㅁㄱ (
문명국
)
: 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
คำนาม
🌏 อารยประเทศ: ประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเพียบพร้อมด้านวัตถุ รวมถึงประชาชนเจริญด้วยวัฒนธรรมและมีจิตสำนึกสูง -
ㅁㅁㄱ (
명문가
)
: 뛰어난 문장이나 글을 쓰는 사람.
คำนาม
🌏 นักประพันธ์ยอดเยี่ยม, กวีผู้มีชื่อเสียง: คนที่เขียนประโยคหรือบทความที่ยอดเยี่ยม -
ㅁㅁㄱ (
명문가
)
: 훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안.
คำนาม
🌏 ครอบครัวที่มีชื่อเสียง, ตระกูลที่มีชื่อเสียง: ครอบครัวที่ดีมีชื่อเสียงรุ่นแล้วรุ่นเล่าในเรื่องของธรรมเนียมปฏิบัติภายในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม -
ㅁㅁㄱ (
명망가
)
: 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 사람.
คำนาม
🌏 คนมีชื่อเสียงดี, คนมีหน้ามีตา, คนมีบารมี, คนมีเกียรติยศ: คนที่ทุกคนเชื่อฟังและเคารพเพราะมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักไปไกล -
ㅁㅁㄱ (
모멸감
)
: 업신여겨지고 깔보이는 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูหมิ่น, ความรู้สึกถูกหมิ่นประมาท, ความรู้สึกถูกเหยียดหยาม: ความรู้สึกถูกเหยียดหยามและดูถูก
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)