🌟 명분론 (名分論)
คำนาม
1. 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
1. การให้เหตุผล, การให้เหตุผลแก้ตัว, การอ้างเหตุผล: สภาวการณ์หรือจุดยืนที่นำมาใช้อ้างเหตุผลหรือข้ออ้างเพื่อการทำสิ่ง ๆ
-
공허한 명분론.
Empty cause theory. -
명분론을 이용하다.
Use justification. -
민수는 그런 말도 안 되는명분론에 반응을 보이지 않았다.
Minsu did not respond to such a ridiculous justification. -
대통령은 연설에서 명분론보다는 현실론이 중요하다며 파병의 당위성을 역설했다.
In his speech, the president stressed the legitimacy of the troop dispatch, saying that realism is more important than justification.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명분론 (
명분논)
🌷 ㅁㅂㄹ: Initial sound 명분론
-
ㅁㅂㄹ (
물보라
)
: 물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울.
คำนาม
🌏 ละอองน้ำกระจาย: หยดน้ำเล็ก ๆ ที่เกิดจากกระแสน้ำที่ไหลมากระทบกับหินก้อนใหญ่แล้วกระจายออก -
ㅁㅂㄹ (
명분론
)
: 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
คำนาม
🌏 การให้เหตุผล, การให้เหตุผลแก้ตัว, การอ้างเหตุผล: สภาวการณ์หรือจุดยืนที่นำมาใช้อ้างเหตุผลหรือข้ออ้างเพื่อการทำสิ่ง ๆ -
ㅁㅂㄹ (
맞바람
)
: 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.
คำนาม
🌏 ลมหวน: ลมที่พัดไปยังทิศทางตรงข้ามกับทิศทางที่วัตถุหรือคนผ่าน -
ㅁㅂㄹ (
말버릇
)
: 몸에 배어 굳어 버린 말투.
คำนาม
🌏 ท่าทางการพูด, ท่วงทีวาจา, นิสัยการพูด, มารยาทการพูด: ลักษณะการพูดที่ติดตัวแน่นสนิท -
ㅁㅂㄹ (
몸부림
)
: 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
คำนาม
🌏 การดิ้น, การขยับไปมา, การบิด, การกระเสือกกระสน, การตะเกียกตะกาย: การสั่นตัวหรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรง เนื่องจากได้รับการกระตุ้นใด ๆ หรือมีอารมณ์ฉุนเฉียว -
ㅁㅂㄹ (
물바람
)
: 강이나 바다 등의 물 위에서 불어오는 바람.
คำนาม
🌏 ลมแม่น้ำ, ลมทะเล: ลมที่พัดผ่านส่วนบนของแม่น้ำหรือทะเล เป็นต้น
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43)