🌟 명분론 (名分論)
Danh từ
1. 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
1. THUYẾT DANH NGHĨA, THUYẾT CHÍNH DANH: Chủ trương hay lập trường đưa ra cái cớ hay lý do để làm việc nào đó.
-
공허한 명분론.
Empty cause theory. -
명분론을 이용하다.
Use justification. -
민수는 그런 말도 안 되는명분론에 반응을 보이지 않았다.
Minsu did not respond to such a ridiculous justification. -
대통령은 연설에서 명분론보다는 현실론이 중요하다며 파병의 당위성을 역설했다.
In his speech, the president stressed the legitimacy of the troop dispatch, saying that realism is more important than justification.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명분론 (
명분논)
🌷 ㅁㅂㄹ: Initial sound 명분론
-
ㅁㅂㄹ (
물보라
)
: 물결이 바위 등에 부딪쳐 흩어지면서 생기는 작은 물방울.
Danh từ
🌏 BỤI NƯỚC, HẠT NƯỚC NHỎ LI TI: Giọt nước nhỏ phát sinh do sóng đánh vào những thứ như đá bắn tung ra. -
ㅁㅂㄹ (
명분론
)
: 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
Danh từ
🌏 THUYẾT DANH NGHĨA, THUYẾT CHÍNH DANH: Chủ trương hay lập trường đưa ra cái cớ hay lý do để làm việc nào đó. -
ㅁㅂㄹ (
맞바람
)
: 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.
Danh từ
🌏 GIÓ NGƯỢC: Gió thổi theo hướng ngược với hướng tiến tới của người hay vật thể. -
ㅁㅂㄹ (
말버릇
)
: 몸에 배어 굳어 버린 말투.
Danh từ
🌏 CÁCH ĂN NÓI, KIỂU NÓI: Thói quen nói đã ngấm vào cơ thể. -
ㅁㅂㄹ (
몸부림
)
: 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
Danh từ
🌏 SỰ VẬT LỘN, SỰ LĂN LỘN, SỰ VÙNG VẪY: Việc cảm xúc trở nên hưng phấn hoặc bị kích thích nên chuyển động hoặc lắc cơ thể một cách mạnh mẽ. -
ㅁㅂㄹ (
물바람
)
: 강이나 바다 등의 물 위에서 불어오는 바람.
Danh từ
🌏 GIÓ BIỂN, GIÓ SÔNG, GIÓ HỒ, GIÓ CHỨA ĐẦY HƠI NƯỚC: Gió từ trên mặt nước như sông hay biển thổi tới.
• Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82)