🌟 멀끔하다
คำคุุณศัพท์
1. 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
1. ดูดี, ดูสะอาดสะอ้าน: ดูดีและสะอาดสะอ้านโดยปราศจากฝุ่นและรอย
-
멀끔하게 생기다.
Looking neat. -
멀끔하게 입다.
Dress clean. -
머리 모양이 멀끔하다.
The hair looks neat. -
생김새가 멀끔하다.
Looks good. -
얼굴이 멀끔하다.
Face clear. -
외모가 멀끔하다.
Have a clean appearance. -
허우대가 멀끔하다.
The hurricanes are clear. -
민준이는 입사 원서에 붙일 증명사진을 찍기 위해 먼저 머리를 멀끔하게 잘랐다.
Min-jun had his hair cut clean first to take proof photos for the job application. -
외모가 아무리 멀끔해도 말씨가 험악하면 좋은 인상을 주기 어렵다.
No matter how neat your appearance is, it is difficult to give a good impression when you have harsh language. -
♔
승규 오늘 무슨 일 있나 봐. 옷을 아주 멀끔하게 입었더라.
Seung-gyu, something must be wrong today. you were dressed very neatly.
♕ 오늘 여자 친구 만나러 간대.
He's going to see his girlfriend today.
คำเพิ่มเติม
말끔하다: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 멀끔하다 (
멀끔하다) • 멀끔한 (멀끔한) • 멀끔하여 (멀끔하여) 멀끔해 (멀끔해) • 멀끔하니 (멀끔하니) • 멀끔합니다 (멀끔함니다)
🗣️ 멀끔하다 @ ตัวอย่าง
- 신수가 멀끔하다. [신수 (身手)]
🌷 ㅁㄲㅎㄷ: Initial sound 멀끔하다
-
ㅁㄲㅎㄷ (
말끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดูดี, สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, เป็นระเบียบ: สะอาดและสดใสอย่างที่ไม่มีฝุ่นหรือรอย -
ㅁㄲㅎㄷ (
멀끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดูดี, ดูสะอาดสะอ้าน: ดูดีและสะอาดสะอ้านโดยปราศจากฝุ่นและรอย -
ㅁㄲㅎㄷ (
미끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ลื่นไถล, ไถลเลื่อน, มันขลับ, นุ่มนวล, เรียบเป็นมัน, ลื่นเป็นมัน: นุ่มและลื่นโดยไม่มีจุดที่ขรุขระหรือหยาบกร้าน -
ㅁㄲㅎㄷ (
만끽하다
)
: 느낌이나 기분을 마음껏 즐기다.
คำกริยา
🌏 สนุก, สนุกสนาน, รื่นเริง, สำราญ, เพลิดเพลิน: มีอารมณ์หรือความรู้สึกเพลิดเพลินอย่างเต็มที่ -
ㅁㄲㅎㄷ (
매끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, นุ่มนวล, นุ่มลื่น: นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36)