🌟 멀끔하다
Adjectif
1. 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
-
멀끔하게 생기다.
Looking neat. -
멀끔하게 입다.
Dress clean. -
머리 모양이 멀끔하다.
The hair looks neat. -
생김새가 멀끔하다.
Looks good. -
얼굴이 멀끔하다.
Face clear. -
외모가 멀끔하다.
Have a clean appearance. -
허우대가 멀끔하다.
The hurricanes are clear. -
민준이는 입사 원서에 붙일 증명사진을 찍기 위해 먼저 머리를 멀끔하게 잘랐다.
Min-jun had his hair cut clean first to take proof photos for the job application. -
외모가 아무리 멀끔해도 말씨가 험악하면 좋은 인상을 주기 어렵다.
No matter how neat your appearance is, it is difficult to give a good impression when you have harsh language. -
♔
승규 오늘 무슨 일 있나 봐. 옷을 아주 멀끔하게 입었더라.
Seung-gyu, something must be wrong today. you were dressed very neatly.
♕ 오늘 여자 친구 만나러 간대.
He's going to see his girlfriend today.
Terme(s) de référence
말끔하다: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 멀끔하다 (
멀끔하다) • 멀끔한 (멀끔한) • 멀끔하여 (멀끔하여) 멀끔해 (멀끔해) • 멀끔하니 (멀끔하니) • 멀끔합니다 (멀끔함니다)
🗣️ 멀끔하다 @ Exemple(s)
- 신수가 멀끔하다. [신수 (身手)]
🌷 ㅁㄲㅎㄷ: Initial sound 멀끔하다
-
ㅁㄲㅎㄷ (
말끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
Adjectif
🌏 PROPRE, CLAIR: Qui est bien éclairé et propre, sans poussière ni défaut. -
ㅁㄲㅎㄷ (
멀끔하다
)
: 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
Adjectif
🌏 PROPRE, CLAIR, NET: Qui est éclairé et propre, sans poussière ni défaut. -
ㅁㄲㅎㄷ (
미끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
Adjectif
🌏 LISSE, LUISANT, POLI: Dont la surface est très glissante et douce, sans partie rugueuse. -
ㅁㄲㅎㄷ (
만끽하다
)
: 느낌이나 기분을 마음껏 즐기다.
Verbe
🌏 PROFITER PLEINEMENT DE, JOUIR PLEINEMENT DE: Se réjouir pleinement d'un sentiment ou d'une humeur. -
ㅁㄲㅎㄷ (
매끈하다
)
: 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
Adjectif
🌏 PLANE ET LISSE: Qui est glissant et doux, sans aucune partie rugueuse ou rêche.
• Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Architecture (43) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Expliquer un plat (119)