🌟 명하다 (命 하다)

คำกริยา

1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.

1. สั่ง: ผู้อาวุโสสั่งให้ผู้น้อยทำสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

공격을 명하다.
Order an attack.
돌격을 명하다.
Order a charge.
전진을 명하다.
Order to advance.
철수를 명하다.
Order withdrawal.
포격을 명하다.
Order to fire.
시정하도록 명하다.
Order rectification.
최선을 다하도록 명하다.
Order to do one's best.
장군은 병사들에게 성을 에워싸라고 명했다.
The general ordered his soldiers to encircle the castle.
박 부장은 부하 직원들에게 맡은 일에 최선을 다하라고 명했다.
Park ordered his subordinates to do their best in their work.
♔ 지난번에 접수된 민원은 처리했습니까?
Has the last complaint been processed?
♕ 네, 해당 부처에 시정하도록 명했습니다.
Yes, i have ordered the relevant department to correct it.

คำพ้องความหมาย

2. 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.

2. แต่งตั้ง: มอบหมายภาระหน้าที่หรือตำแหน่งใด ๆ ให้ผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

과장으로 명하다.
Order as section chief.
대표로 명하다.
Order representative.
책임자로 명하다.
Order to be in charge.
후임으로 명하다.
Order a replacement.
위원에 명하다.
Order a committee member.
장관에 명하다.
Order the minister.
선생님께서는 민준이를 임시 반장으로 명하셨다.
The teacher named min-jun as the temporary class president.
교수님은 나를 조교로 명하여 교수님의 일을 돕게 하셨다.
The professor made me an assistant to help him with his work.
♔ 왜 여기에 계신 거죠? 아무나 들어오면 안 되는데요.
Why are you here? not everyone can come in.
♕ 사장님께서 저를 이 건물의 관리자로 명하셨습니다.
The boss has appointed me as the manager of this building.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명하다 (명ː하다)
📚 คำแผลง: • 명(命): 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.

🗣️ 명하다 (命 하다) @ ตัวอย่าง

포진을 명하다. [포진 (布陣)]
회군을 명하다. [회군 (回軍)]
할복을 명하다. [할복 (割腹)]
사면을 명하다. [사면 (赦免)]
능지처참을 명하다. [능지처참 (陵遲處斬)]
해산을 명하다. [해산 (解散)]
해산을 명하다. [해산 (解散)]
문초를 명하다. [문초 (問招)]
정지를 명하다. [정지 (停止)]
엄하게 명하다. [엄하다 (嚴하다)]
진상을 명하다. [진상 (進上)]
청지기에게 명하다. [청지기 (廳지기)]
엄히 명하다. [엄히 (嚴히)]
처단을 명하다. [처단 (處斷)]
추방을 명하다. [추방 (追放)]
문무백관을 임명하다. [문무백관 (文武百官)]
문무백관에게 명하다. [문무백관 (文武百官)]
점령을 명하다. [점령 (占領)]
수상이 명하다. [수상 (首相)]
영의정이 명하다. [영의정 (領議政)]
수청을 명하다. [수청 (守廳)]
착석을 명하다. [착석 (着席)]
귀환을 명하다. [귀환 (歸還)]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 명하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ด้อยกว่า, ไม่ดีกว่า, ต่ำกว่า: ระดับหรือมาตรฐานไม่ถึงระดับใด ๆ เมื่อลองเปรียบเทียบ
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้: ไม่สามารถทำเรื่องใด ๆ ให้ถึงเกณฑ์ที่กำหนดหรือไม่มีความสามารถในการทำเรื่องดังกล่าว
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกั้น, ถูกสกัด, ถูกขวาง, ถูกกีดขวาง: ถนน เส้นทางหรือช่อง เป็นต้น ถูกทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกิน, ถูกกลืน: ถูกเอาใส่ปากและกลืน
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน: ทำของเหลวหรือผงต่าง ๆ เลอะวัตถุอื่น ๆ
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลีกพ้น, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงไม่รับผิดชอบหรือไม่รับภาระ
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกฝัง: ถูกนำไปใส่ไว้ที่ใด ๆ แล้วถูกกลบด้วยวัตถุชนิดอื่น
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตอบถูก, เดาถูก, ทายถูก: ตอบคำถามที่เกี่ยวกับปัญหาอย่างถูกต้อง
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ฉิบหาย, ฉิบหายวายวอด, เจ๊ง, ล้มละลาย: บุคคลหรือกลุ่มไม่สามารถทำหน้าที่ต่อไปได้และกระจัดกระจายหรือหายไป
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, ชอบกล: ลักษณะหรือกิริยาท่าทาง เป็นต้น ที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ใจ
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้: ทิ้งไว้เฉย ๆ เป็นเวลานานพอสมควร จนทำให้กลายเป็นสภาพที่เก่า
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทำให้โดน, ปล่อยให้ถูก: ปล่อยให้โดนฝนหรือหิมะ เป็นต้น
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ คำกริยา
🌏 (ต้นไม้)ออกผล, (ต้นไม้, ดอกไม้)ออกดอกตูม: ออกผลหรือดอกตูม เป็นต้น
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ

💕Start 명하다 🌾End

Start 명

명 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43)