🌟 모자간 (母子間)
คำนาม
1. 어머니와 아들 사이.
1. ระหว่างแม่กับลูกชาย, ระหว่างมารดากับบุตรชาย: ระหว่างแม่กับลูกชาย
-
모자간 불화.
Hatred feud. -
모자간 사랑.
Hatter love. -
모자간 상봉.
Hats and hats reunion. -
모자간 싸움.
A battle between hats. -
모자간 이별.
A hat-to-be farewell. -
모자간의 정.
The affection between the hats. -
두 사람은 모자간이라고 하기에는 어머니가 너무 젊어 보여 마치 남매 같았다.
Their mother looked too young to be called a hat and hat, as if they were brothers and sisters. -
유민은 아들이 외국으로 유학을 가는 바람에 모자간에 잠시 이별을 해야 했다.
Yu-min had to part with her hat for a while because her son went abroad to study. -
♔
지수는 아들 이야기만 하면 행복해해.
Jisoo is happy whenever she talks about her son.
♕ 응. 모자간 사랑이 돈독한 것 같아.
Yeah. i think the love between hats is close.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 모자간 (
모ː자간)
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 모자간
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
คำนาม
🌏 รุ้ง, รุ้งกินน้ำ, สายรุ้ง: ลำแสงเจ็ดสีมีลักษณะเป็นรูปครึ่งวงกลม เกิดขึ้นหลังฝนตกและอยู่บนฟ้าในทิศทางที่ตรงกันข้ามกับแสงของดวงอาทิตย์ -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
คำนาม
🌏 การไม่มีเงื่อนไข, การปราศจากเงื่อนไข, การไม่มีข้อแม้, การไม่เกี่ยงงอน: การไม่มีเงื่อนไขใด ๆ -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างปราศจากเงื่อนไข, อย่างไม่มีเงื่อนไข, อย่างไม่มีข้อแม้, อย่างแน่นอน: อย่างไม่มีเงื่อนไขหรือเหตุผลพิเศษโดยที่ซักไซ้สิ่งใด ๆ -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การสนับสนุนคำพูดของผู้อื่น: การสอดรับและเห็นด้วยกับคำพูดของผู้อื่นว่าถูกต้อง -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
คำนาม
🌏 นักเขียน, นักประพันธ์: คนที่มีความสามารถโดดเด่นในการเขียนหนังสือ -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เฝ้าประตู, ยามเฝ้าประตู, ทหารเฝ้าประตู: คนที่คอยเฝ้าประตูของคฤหาสน์หรือปราสาท เป็นต้น -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
คำนาม
🌏 สายน้ำ: สายน้ำที่ไหล เช่น ในแม่น้ำหรือลำธาร -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
คำนาม
🌏 การใช้เท้าตีน้ำ: การที่ใช้เท้าตีน้ำอย่างต่อเนื่องตอนว่ายน้ำ -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
คำนาม
🌏 ระหว่างแม่กับลูกชาย, ระหว่างมารดากับบุตรชาย: ระหว่างแม่กับลูกชาย -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
คำนาม
🌏 มุลจีเก: คานหาบน้ำ: คานหาบที่ใช้ในการตักน้ำขนย้าย -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้สัมภาษณ์: คนทำหน้าที่ประเมินผู้เข้าสอบในการสอบด้วยรูปแบบการพบกันโดยตรงแล้วถามและตอบคำถาม -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
คำนาม
🌏 ถุงมือผ้า: ถุงมือที่ทำจากด้ายที่ปั่นจากฝ้าย -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 มาจีกี(หน่วยวัดพื้นที่): หน่วยวัดความกว้างของไร่หรือนา -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
คำนาม
🌏 วิทยุสื่อสาร, เครื่องไร้สาย, วอฯ: เครื่องมือที่ใช้สื่อสารแบบไร้สาย -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
คำนาม
🌏 กรรมการก: การกที่แสดงความเป็นภาคกรรมของภาคแสดงในประโยค -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกพอใจ, ความรู้สึกพึงพอใจ, ความรู้สึกอิ่มเอิบใจ, ความรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ: ความรู้สึกที่มีความสุขและพอใจเพราะบรรลุผลสำเร็จเท่ากับที่คาดหวังหรือต้องการ -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
คำนาม
🌏 การขาดคุณสมบัติ, การไม่มีคุณสมบัติ, การขาดคุณวุฒิ, การไม่มีวุฒิเพียงพอ: การที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะทำสิ่งใด ๆ -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีจิตสำนึก, การไร้สำนึกคิด, การไร้ความคิด, การขาดการไตร่ตรอง: การไม่มีความรู้ ความเข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่มีศาสนา: การไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในศาสนาใด ๆ หรือการไม่นับถือศาสนาใด ๆ เลย
• ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104)